Sanan fullständigt käännös ruotsi-puola

całkowicieCałkowicie popieram pańską opinię. Jag håller fullständigt med er.To całkowicie niedopuszczalne. Detta är fullständigt oacceptabelt.Takie podejście jest całkowicie nieodpowiedzialne. Detta är fullständigt oansvarigt.
całkiemChciałbym, żeby było to całkiem jasne. Det vill jag göra fullständigt klart.On oczywiście zrozumiał to całkiem opacznie. Han har ju fullständigt missförstått detta.Nasz nacisk na administrację pakistańską jest całkiem uprawniony i spodziewam się podobnej reakcji ze strony wszystkich sił opowiadających się za wolnością i demokracją na całym świecie. Våra påtryckningar på den pakistanska regeringen är fullständigt legitima och jag förväntar mig liknande reaktioner från alla fria och demokratiska krafter i hela världen.

zupełnieJestem z tego zupełnie zadowolona. Jag är fullständigt nöjd med detta.To zamysł zupełnie absurdalny. Det är ett fullständigt absurt påfund.Nie znajduje się pani w zupełnie pustej Izbie. Ni sitter inte i en fullständigt tom kammare.
kompletnieJest to kompletnie niedopuszczalne. Detta är fullständigt oacceptabelt.Podkreślam, że ten raport jest kompletnie niewyważony. Jag framhåller att den här rapporten är fullständigt obalanserad.Jednak są państwo kompletnie nieczuli wobec tego skandalu. Ändå är ni fullständigt oemottagliga för just den skandalen.
totalnie
w całościNie chodzi o to, by produkty stały się w całości porównywalne. Syftet är inte att produkterna ska bli fullständigt jämförbara.

Sanakirja