Sanan riktigt käännös ruotsi-puola
- niezupełnieNiezupełnie nam się to udało, ale dzięki pracy naszej sprawozdawczyni wydaje się, że doszliśmy do najlepszego rozwiązania z możliwych. Vi lyckades inte riktigt med det, men tack vare föredragandens arbete tycks vi ha nått en så bra lösning som möjligt.
- poprawnie
- prawidłowoBanki, które były prawidłowo zarządzane stały się więc niejako ofiarami zakłóceń rynku. De banker som sköttes på riktigt sätt har följaktligen blivit offer för en snedvriden konkurrens.Głosowałem za przedmiotową rezolucją, ponieważ prawidłowo wskazuje dalsze kroki reform w Czarnogórze. Jag röstade för denna resolution därför att den helt riktigt anger ytterligare åtgärder för att reformera Montenegro.Aby prawidłowo ocenić realia społeczne należy dobrze przyjrzeć się naturalnemu środowisku, w którym żyje istota ludzka - rodzinie. För att kartlägga den sociala verkligheten på ett riktigt sätt måste vi också titta på hållbarheten i människans naturliga livsmiljö - familjen.
- rzeczywiścieTo jest rzeczywiście słuszna uwaga. Detta är faktiskt alldeles riktigt.Rzeczywiście możemy tworzyć nowe miejsca pracy. Det är riktigt att vi kan skapa många arbetstillfällen.I rzeczywiście jest ona dosyć wzruszająca. Och det hela är riktigt rörande.
- słusznieProjekt dość słusznie się do niego odnosi. Det är riktigt att hänvisa till honom i förslaget.To chyba pan poseł Lagendijk słusznie o tym powiedział. Joost Lagendijk påpekade detta helt riktigt enligt min mening.Strategia ta słusznie obejmuje zdrowe finanse publiczne. Strategin omfattar helt riktigt sunda offentliga finanser.
- właściwieWłaściwie i słuszne jest respektowanie irlandzkiego głosowania. Det är rätt och riktigt att respektera utgången i den irländska folkomröstningen.Do tego potrzebujemy pieniędzy, które muszą być właściwie i sprawiedliwie rozdzielane. För detta krävs pengar och att pengarna fördelas rätt och riktigt.Po drugie, właściwie całkiem słuszne jest to, że uzyskany kompromis obejmuje minimum postanowień. För det andra är det faktiskt helt riktigt att minimibestämmelser föreskrivs i kompromissen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja