Sanan vikt käännös ruotsi-puola

ciężarGdyby to była siatka asekuracyjna, mogłaby wytrzymać określony ciężar. Om det var ett nät, skulle det kunna bära en viss vikt.W wielu przypadkach ciężar ładunku nie był właściwie wyważony. I många fall balanseras inte lastens vikt på rätt sätt.
wagaMożliwa do przyjęcia jest jednak poprawka 20, ale tylko w zakresie, w jakim proponuje się w niej zmianę wyrazu "ilość” na "waga” w celu określenia poziomu przyłowu. Ändringsförslag 20 godtas i den del där man uppmanar till att ”kvantitet” ersätts med ”vikt” för att fastställa bifångstnivån.Podczas ostatniego posiedzenia Rady UE zadeklarowano, że w ramach przygotowań wspólnotowej polityki zapobiegania i ochrony do kwestii zmian klimatycznych zostanie przywiązana największa waga. Vid EU-rådets möte nyligen förklarade man att frågan om klimatförändringar skulle vara av största vikt i förberedelserna av EU:s politik för förebyggande och skydd.

masa
ciężarek
doniosłość
ważność
zgięty
znaczenieOsiągnięcie tego celu ma decydujące znaczenie. Det är av avgörande vikt att detta mål uppnås.Największe znaczenie ma zwalczanie tego zjawiska. Det är av yttersta vikt att vi bekämpar radikaliseringen.I na koniec, żywotne znaczenie posiadają ramy instytucjonalne. Slutligen är den institutionella ramen av största vikt.

Sanakirja