Sanan ännu käännös ruotsi-puola
- jeszczeObecnie sytuacja komplikuje się jeszcze bardziej. Nu har situationen spetsats till ännu mer.Prawodawstwo takie jeszcze nie istnieje. Någon sådan lagstiftning har vi inte ännu.Jednak chodzi tu o jeszcze więcej. Men det är ännu mycket mer än så.
- ciągleOdpowiedzialni za ich śmierć ciągle nie zostali ujęci. De som bär ansvaret för deras död har ännu inte gripits.Ciągle brakuje całościowej debaty na temat tego sektora, debaty rzeczowej i szczerej. Ännu har inte någon bred, saklig och ärlig debatt om sektorn ägt rum.To, co dotyczy Palestyny, ciągle rozwijającego się kraju, tym bardziej dotyczy Izraela. Det som gäller Palestina, en stat i ständig förändring, är ännu mer tillämpligt på Israel.
- dalejNie należy jej dalej osłabiać. Den får inte bli ännu svagare.Szkoda, że nie poszliśmy w tych działaniach dalej. Det är synd att vi inte gick ännu längre.Prawdopodobnie musimy jednak pójść jeszcze dalej. Men vi måste förmodligen gå ännu längre.
- nadalProcedura ta nadal nie została zakończona. Men förfarandet är ännu inte avslutat.Niestety nadal czekam na odpowiedź. Tyvärr har jag ännu inte fått något svar.Polityki jednak nadal nie sformułowano. En sådan politik har emellertid inte utformats ännu.
- nawetA nawet gorzej - to przeczy demokracji. Ännu värre är att den är odemokratiskt.Nawet w większym stopniu dotyczy to innych części świata. Det gäller ännu mer för andra delar av världen.Jeśli o mnie chodzi, chciałabym, żeby szła nawet dalej. För min del skulle jag ha velat att den gick ännu längre.
- stalePożary w Grecji pokazały istnienie stale rosnącego zagrożenia ze strony jeszcze jednej formy terroryzmu: terroryzmu polegającego na podpalaniu. Eldsvådorna i Grekland har visat på det allt större hotet från ännu en form av terrorism - mordbrandsterrorism.
- wciążWciąż jeszcze czekamy na tę debatę. Den debatten har vi ännu inte haft.W chwili obecnej system wciąż nie jest wolny od wad. Det finns ännu brister i systemet just nu.Niestety w wielu przypadkach wciąż jeszcze się to nie udało. Beklagligt nog finns det fortfarande flera situationer där man ännu inte uppnått detta.
Esimerkit
- Ännu har inget skett.
- Är du inte klar ännu?
- Ännu lever rådjuren i skogarna.
- Det är ännu en sak som jag vill säga.
- Ännu mer snö väntas till helgen.
- Intagningsprovet kommer bli ännu lättare i framtiden.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja