Sanan av käännös ruotsi-ranska

de
par
par écrit. - Je regrette le résultat de ce vote. skriftlig. - (FR) Jag beklagar resultatet av denna omröstning.Nous devons être guidés par les faits. Vi måste vägledas av de faktiska förhållandena.L'étude avait été payée par le Parlement. Undersökningen betalades av parlamentet.

d’entreNombre d’entre vous sont croyants. Väldigt många av er är religiösa.
éteindre
Demander aux enfants de tout éteindre ne peut être la solution. Att säga åt barnen att stänga av apparater är inte lösningen.Tout d'abord, maintenant, les citoyens, plutôt que d'éteindre leur téléphone lorsqu'ils sont à l'étranger, les utilisent. För det första använder medborgarna sina telefoner nu när de är utomlands i stället för att stänga av dem.Il y a quelques jours, les habitants d'un bloc d'appartements ont demandé d'éteindre le chauffage parce qu'ils ne pouvaient plus le payer. För några dagar sedan bad boende i ett hyreshus att deras värme skulle stängas av eftersom de inte längre hade råd att betala den.
surProtocole modifiant l'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC) (vote) Protokoll om ändring av avtalet om handelsrelaterade aspekter av immaterialrätter (TRIPS) (omröstning)Protocole modifiant l'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC) (débat) Protokoll om ändring av avtalet om handelsrelaterade aspekter av immaterialrätter (TRIPS) (debatt)Elle ne doit pas échouer sur des futilités. Den får inte gå i stöpet på grund av trivialiteter.