Sanan berättelse käännös ruotsi-ranska

conte
Pourtant, le héros de ce conte, qui était un véritable grippe-sou, a été métamorphosé. Men hjälten i denna berättelse, som var en riktig snåljåp, genomgick en total förändring.Dans les légendes des Balkans, il y a toujours eu des contes sur cet ancien royaume, qui est parvenu à vivre avec cinq pays voisins. I folksagan på Balkan har det alltid funnits berättelser om detta forntida kungarike som har lyckats leva med fem grannländer.Les électeurs s'exclameront un jour, à l'instar du petit garçon dans le conte d'Andersen Les habits neufs de l'empereur : "Mais il n'a pas du tout d'habit". En dag kommer väljarna att säga som den lille pojken i H.C. Andersens berättelse Kejsarens nya kläder: "Men han har ju inga kläder på sig".
histoire
Il va sans dire que leur histoire est horrible. Deras berättelser är naturligtvis fruktansvärda.Cette histoire me revient toutes les fois qu'est soulevée ici la question des droits de l'homme. Jag kommer att tänka på denna berättelse när frågor om mänskliga rättigheter tas upp.Dans ce cadre, Monsieur le Président, me revient à l'esprit l'histoire rapportée en automne de cette année d'un garçon chrétien âgé de huit ans. Jag glömmer aldrig en berättelse om en åttaårig pojke, herr talman, en berättelse som dokumenterades i höstas.

fable
passéIl serait bon de reconnaître le passé sans ses aspects politiques, sans les déformations politiques du temps présent, et de formuler un récit historique commun. Det vore bra om det förflutna kunde erkännas utan politik, utan dagens politiska vinkling, och om en gemensam historisk berättelse upprättades.
récit
J'ai moi-même reçu quelques-uns de ces récits. Jag har själv tagit emot några av deras berättelser.En fait, les récits des réfugiés nord-coréens en disent long. De nordkoreanska flyktingarnas berättelser säger verkligen mycket.L'emprisonnement de milliers de gens pacifiques jetés en prison, des récits et des témoignages à glacer le sang sont parvenus jusqu'à nous. Vi har nåtts av hårresande berättelser och vittnesmål om hur fredliga människor kastas i fängelse i tusental.
relation
Nous sommes entrés en relation avec les extrémistes, et je tenterai d’illustrer cela par une brève histoire. Vi samarbetade med extremisterna, och det vill jag försöka illustrera genom en kort berättelse.