Sanan händelse käännös ruotsi-ranska

événement
Il s'agira d'un événement important. Detta kommer att vara en viktig händelse.C'est un véritable événement politique qui se joue actuellement. Det är för närvarande en politisk händelse.Cet événement doit sous-tendre l'élargissement. Denna händelse bör leda till utvidgning.
évènementCette éruption était et demeure un évènement extraordinaire. Detta var, och är, en extraordinär händelse.

coïncidencePar coïncidence, aujourd’hui, à Londres, l’Arménie et l’Azerbaïdjan se rencontrent pour résoudre la question du Nagorno-Karabakh. Som av en händelse träffas Armenien och Azerbajdzjan i dag i London för att lösa frågan om Nagorno-Karabach.Par coïncidence, il s'agissait d'invités de la ville française jumelée de Chateau d'Ain, venus assister à une réunion à Kroměříž, dans l'Est de la République tchèque, la ville que je représente. De var av en händelse gäster från den franska vänorten Chateau d'Ain som hade kommit för ett möte i staden Kroměříž, som jag företräder, i östra Tjeckien.
fait
Ce dernier épisode ne fait d'ailleurs rien pour calmer la situation. Denna senaste händelse är inte till hjälp.Il me semble qu'il s'agit d'un fait absolument regrettable. Jag anser att det är en mycket beklaglig händelse.Il s' agit d' un incident tout à fait regrettable, en effet. Det handlar faktiskt om en mycket beklaglig händelse.
incident
La mort de Zapata n'est pas un incident isolé. Zapatas död är ingen isolerad händelse.Nous devons désormais maîtriser cet incident. Vi måste se till att denna händelse nu hålls under uppsikt.Ce cas est loin d'être un incident isolé. Det här fallet är långtifrån en isolerad händelse.
occurrenceC'est là une occurrence unique en politique démocratique, et elle est inacceptable. Detta är en unik händelse i den politiska demokratin, som vi inte kan finna oss i.Nous ne pouvons pas accepter qu'un deuxième essai ait lieu et répète quelque chose qui méritait la plus ferme condamnation dès la première occurrence. Vi kan inte acceptera att man genomför ett andra test och därigenom upprepar den händelse som förtjänade ett mycket kraftfullt fördömande första gången den inträffade.