Sanan riktig käännös ruotsi-ranska

bon
Votre point de vue est, me semble-t-il, le bon. Er utgångspunkt är riktig, tycker jag.Je crois que nous sommes parvenus à un bon compromis. Jag anser att vi har lyckats nå en riktig kompromiss.C’était manifestement la chose faire, et elle a été effectuée au bon moment. Det är uppenbart att det var en riktig åtgärd och att den genomfördes vid rätt tidpunkt.
correctUne mondialisation correcte est le moyen... En riktig globalisering är det bästa sättet att ...Toutefois, la thèse sous-jacente est correcte. Den underliggande teorin är dock riktig.Il convient également de se demander si la base juridique est correcte. Det finns också anledning att fråga sig om den lagliga grunden är riktig.

juste
Cette différenciation ne me paraît pas juste. Jag tror inte att denna distinktion är riktig.Et bien sûr, l'analyse est juste! Och den analysen är givetvis helt riktig!Le point de vue du Parlement s'est avéré juste. Europaparlamentets synpunkt har visat sig vara riktig.
vrai
Ayons un vrai débat, Monsieur le Président! Låt oss föra en riktig debatt.Je crois que l’Europe est devenue, dans ce domaine, un vrai leader. Jag anser att Europa har blivit en riktig föregångare på området.Il nous faut donc un vrai pacte pour les jeunes. I den meningen behöver vi en riktig ungdomspakt.
droit
Il semble donc que le Mexique est un véritable État de droit. Det verkar som att det i Mexiko finns en riktig rättsstat.Le consommateur a droit à un produit sûr et à une bonne information. Konsumenten har rätt till en säker produkt och till riktig information.Mais si M. Dupuis souhaite poser une motion de procédure, il en a le droit. Herr talman! Jag undrar om det var en riktig fråga eller om det var ett skämt?
pour de vraiJe souligne auprès de M. Aylward que le traité de Lisbonne offre, pour sa part, une base juridique pour de vraies politiques en matière de sport. Jag vill påpeka för Liam Aylward att Lissabonfördraget i sig utgör en rättslig grund för en riktig idrottspolitik.
précis
véridique