Sanan rum käännös ruotsi-ranska
- espaceAdhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à l'espace Schengen ( Bulgariens och Rumäniens anslutning till Schengenområdet (par écrit. - Je soutiens le feu vert donné à l'adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie à l'Espace Schengen. Jag är för Rumäniens och Bulgariens anslutning till Schengenområdet.À quel point sommes-nous prêts à inclure la Roumanie et la Bulgarie dans l'espace Schengen? Hur redo är vi att låta Rumänien och Bulgarien delta i Schengensamarbetet?
- pièceDouze personnes vivent dans une seule pièce. Där bor nu tolv personer i ett och samma rum.Elle comporte des pièces politiques, économiques, culturelles, spirituelles, mais aussi des pièces sociales. Här finns politiska, ekonomiska, kulturella, andliga och samhälleliga rum.
- salleAyez le courage de dire cela en public, dans cette salle. Ha mod att säga så offentligt, i detta forum.Les conditions de débat dans cette salle sont assez difficiles. Förutsättningarna för debatt i detta rum är ganska svåra.Nous traversons tous régulièrement la salle où l’exposition a eu lieu et qui porte désormais son nom. Vi alla passerar regelbundet det rum där denna utställning ägde rum och som nu bär hans namn.
- chambreLa question de l'accès des hommes aux chambres, et en particulier, aux chambres occupées par des femmes, doit être examinée. Hela frågan om män och deras tillgång till rum, framför allt kvinnors rum, måste ses över.Aujourd'hui, un débat crucial se tient au sein de la chambre des députés néerlandaise à propos de cet élargissement. I dag äger en debatt av avgörande betydelse rum i Nederländernas andra kammare om denna utvidgning.Le parlement hongrois organise dans ses chambres un forum transfrontalier des députés hongrois pour le bassin des Carpates. Det ungerska parlamentet organiserar i sina kammare ett gränsöverskridande forum för ungerska parlamentsledamöter i Karpaterbäckenet.
- localLa Roumanie prépare actuellement des élections locales. I Rumänien förbereder vi oss just nu för val till de lokala myndigheterna.Des élections locales seront organisées l'année prochaine en Turquie. Lokala val kommer att äga rum i Turkiet nästa år.La Roumanie est un paradis pour les bandes locales de la pègre, protégées par le système judiciaire et la police. Rumänien är ett paradis för lokala förbrytargäng som skyddas av rättssystemet och polisväsendet.
- place
- soute
Esimerkit
- Vår tillvaro är starkt präglad av tid och rum.
- tredimensionellt euklidiskt rum
- ett krökt rum
- Lägenheten hade två rum förutom kök och toalett.
- Det fanns inte rum för dem på härbärget.
- Vi gick och lämnade därmed rum för två andra.
- Det fanns bara rum för tre bakom vattenfallet.
- Alla som ville delta i dramaövningen fick inte rum därinne.
- Det åskådliga rummet R3 är kanske det vi har lättast att föreställa oss, tätt följt av planet R2 och linjen R1.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja