Sanan röst käännös ruotsi-ranska
- voixTelle est la voix de l'Europe, la voix des électeurs. Detta är EU:s röst, väljarnas röst.Pour nous, il s'agit de ceci : "un homme, une voix" au lieu de "une action, une voix". För oss handlar det om "en människa, en röst" i stället för "en aktie, en röst".Chypre doit s'exprimer d'une seule voix. Cypern måste tala med en röst.
- orateur- (PL) M. le Président, comme l'ont indiqué les précédents orateurs, je demande également la modification de mon vote sur le règlement. - (PL) Herr talman! Som föregående talare sa ber jag att min röst när det gäller arbetsordningen ändras.Il s'est emporté et a répondu que ce genre de question pourrait être posé lors d'un meeting électoral dans son pays et l'a rejeté sans laisser à l'orateur l'occasion de répondre. Med höjd röst svarade han att det var den typ av fråga som skulle kunna ställas vid ett valmöte i hans land och avslog den utan att ge talaren tillfälle att svara.
- rouille
- suffrageVoilà pourquoi je soutiens ce rapport sans réserve et espère qu'il recueillera vos suffrages tout à l'heure. Det är därför som jag stöder det till fullo och hoppas att det får en positiv röst senare idag.J'apporte mon suffrage à cette initiative tout en regrettant qu'elle n'ait aucun poids réel. Jag ger min röst till detta initiativ, samtidigt som jag beklagar att det inte kommer att få någon verklig effekt.Ce sera une élection passionnante: d'après mes calculs vous pouvez espérer environ la moitié des suffrages, et chaque vote a donc son importance. Det blir en spännande omröstning: det ser ut som om ni kan räkna med ungefär hälften av rösterna, så varje röst är viktig.
- votation
- voteMon vote ne pourrait être autre que favorable. Min röst kan inte vara annat än en röst för betänkandet.Je me suis abstenue au dernier vote. Jag lade ner min röst i den senaste omröstningen.Mon vote ne pouvait être que favorable. Min röst kan bara vara en röst för betänkandet.
Esimerkit
- Hörde du rösten?
- Vi hörde henne sjunga med en ljus röst.
- När det passade sig kunde hon tala med hög röst.
- Du måste öva upp din röst om du vill börja sjunga igen.
- Hon var förkyld och hade en hes röst.
- Man hörde på hans röst att han var entusiastisk.
- Hans röst var inte särskilt mörk.
- Alla sjöng de med full röst.
- Hon talade med en klar, men tillbakahållen, röst.
- När jag fått mitt röstkort förstod jag att även jag hade en röst att förfoga över efter behag.
- Hur många röster fick Tove i styrelsevalet?
- Hon fick min röst.
- När vi räknat alla röster visade det sig att noll-alternativet hade vunnit.
- 4-procentspärren innebär att en röst på ett litet parti riskerar att bli en bortkastad röst.
- Enligt företagets bolagsordning hade varje A-aktie ett värde av tio röster på bolagsstämman, medan varje B-aktie berättigade till en röst.
- Antalet avgivna röster uppgick till 69.423.
- Ju mer skogsmark man äger, desto fler röster förfogar man över på jordägarstämman, men enligt bestämmelserna finns samtidigt en röstbegränsning innebärande att en markägare på en stämma inte får utnyttja fler röster än vad som motsvarar tio procent av det på stämman totala antalet närvarande röster.
- Det är viktigt för politiker att också lyssna till de röster som finns ute bland vanligt folk.
- I debatten kunde man uppfatta många röster för ett utträde ur EU.
- På mötet där kommunen presenterade sitt förslag gjorde han minsann sin röst hörd.
- Hon var en stark röst emot bygget av vindkraftverket.
- Att fler röster höjdes för att stoppa planerna.
- Sigge Fürst och Beppe Wolgers var på sin tid kända röster i radion.
- Jag svarade i telefonen och hörde en jätteknepig röst som frågade efter min dotter.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja