Sanan styrelse käännös ruotsi-ranska

conseil d'administrationPour ce qui est des modalités de contrôle de la BEI, elle a un conseil d'administration. När det gäller kontrollen av EIB finns det en styrelse.3 % seulement de ces entreprises ont un conseil d'administration présidé par une femme. Bara tre procent av dessa företag har styrelser som leds av en kvinna.Par exemple, pourquoi ne pas former un seul conseil d'administration pour les quatre agences? Varför inte till exempel inrätta en gemensam styrelse för de fyra byråerna?
direction
Ceci se fera évidemment en concertation avec l'ENISA et avec son conseil de direction. Detta kommer naturligtvis att ske i samråd med ENISA och dess styrelse.La tâche de direction et de supervision du Conseil de direction du MDP a été renforcée et rendue plus transparente. Den verkställande och övervakande roll som CDM:s styrelse har, gjordes mer öppen och starkare.En effet, l'intention des amendements que nous avons déposés à la position commune est de permettre à un organe de direction d'obtenir un accord accéléré en deux semaines. Våra ändringsförslag till den gemensamma ståndpunkten innebär i själva verket att en styrelse kan få ett "expressgodkännande" på fjorton dagar.

administration
Le conseil d’administration du FMI est entièrement composé d’hommes et celui de la Banque mondiale, à 91,7 %. IMF:s styrelse består till 100 procent av män och i Världsbankens styrelse sitter 91,7 procent män.Pour ce qui est des modalités de contrôle de la BEI, elle a un conseil d'administration. När det gäller kontrollen av EIB finns det en styrelse.3 % seulement de ces entreprises ont un conseil d'administration présidé par une femme. Bara tre procent av dessa företag har styrelser som leds av en kvinna.
cabinet
conseil
Le conseil d’administration du FMI est entièrement composé d’hommes et celui de la Banque mondiale, à 91,7 %. IMF:s styrelse består till 100 procent av män och i Världsbankens styrelse sitter 91,7 procent män.Pour ce qui est des modalités de contrôle de la BEI, elle a un conseil d'administration. När det gäller kontrollen av EIB finns det en styrelse.3 % seulement de ces entreprises ont un conseil d'administration présidé par une femme. Bara tre procent av dessa företag har styrelser som leds av en kvinna.
conseil d’administrationLe conseil d’administration du FMI est entièrement composé d’hommes et celui de la Banque mondiale, à 91,7 %. IMF:s styrelse består till 100 procent av män och i Världsbankens styrelse sitter 91,7 procent män.
gérance
gestionExiste-t-il un conseil d'administration qui approuverait la gestion d'une société dans ces conditions? Skulle någon styrelse godkänna att förvaltningen av ett företag befann sig i ett sådant tillstånd?Nous devons renforcer le rôle des représentants des travailleurs dans les conseils d'administration des sociétés et dans la prise de décisions concernant la gestion structurelle. Vi måste ge arbetstagarföreträdarna en starkare roll i företagens styrelser och i fattandet av strukturella ledningsbeslut.La nomination d'une personne indépendante au sein des conseils de gestion et de direction de l'Agence garantit un échange de points de vue et une coopération. Genom utnämning av en oberoende person som ska ta plats i byråns styrelse och i dess direktion främjas informationsutbyte och samarbete.

gouvernement
À cet égard, notre devise est la suivante : "la confidentialité est révélatrice de la faiblesse d'un mauvais gouvernement ; la transparence, elle, est révélatrice de la force d'un bon gouvernement". Vårt motto i det avseendet lyder: "Hemlighållande visar svagheten i en dålig styrelse, öppenhet visar kraften i en bra styrelse".Elles trouvent leur source dans la manière dont certains gouvernements et gouvernements régionaux ont choisi d'appliquer les évaluations. Dessa beror på det sätt som vissa regeringar och regionala styrelser har valt att genomföra bedömningarna.Enfin, la démocratie est synonyme de gouvernement par le peuple - une unité identifiable et cohésive - et pas de gouvernement par un ensemble arbitraire de personnes. En sista punkt är att demokrati betyder styrelse av folket - en identifierbar och sammanhängande enhet - och inte styrelse av en godtycklig samling personer.