Sanan viktig käännös ruotsi-ranska

important
C’est un problème très important. Det är en mycket viktig fråga.Il est important de s'en souvenir. Det här är en viktig sak att komma ihåg.La Russie est un voisin important. Ryssland är en viktig granne till oss.
capital
Le temps est un facteur capital dans certains cas. Tiden är en viktig faktor i vissa fall.Il s’agit là aussi d’un élément capital. Det är också en viktig synpunkt.Le Parlement européen a également un rôle capital à jouer. Europaparlamentet har också en viktig roll att spela.

considérable
Maintenant, au sein de cette Assemblée, nous sommes face à une tâche considérable. Nu har vi en viktig uppgift framför oss här i parlamentet.La biomasse peut jouer un rôle considérable dans le remplacement du pétrole et du gaz. Biomassa kan spela en viktig roll för att ersätta olja och gas.Dans ce contexte, le partenariat oriental peut jouer un rôle considérable. Det östliga partnerskapet kan spela en viktig roll i det här sammanhanget.
grave
Le paragraphe 15 invalide tout le texte, il contamine une question très grave. Punkt 15 förstör hela texten och förgiftar en mycket viktig fråga.La question des déchets toxiques est particulièrement grave. Särskilt frågan om det giftiga avfallet är mycket viktig.Il s'agit là d'une question extrêmement importante et grave. Detta är en oerhört viktig och allvarlig fråga.
lourd
Il s'agit ici d'une question politique très lourde de conséquences. Det handlar här om en mycket viktig politisk fråga.Garantir l'égalité des chances en matière développement est une lourde tâche. Att erbjuda alla regioner samma utvecklingsmöjligheter är en viktig uppgift.Une partie importante de ces accidents routiers est causée par des véhicules lourds qui transportent des marchandises ou des voyageurs. En viktig del av dessa olyckssiffror förorsakas av tunga fordon för gods- eller passagerartransporter
majeurParce qu'il s'agit au contraire d'un facteur d'ouverture majeur. Det är faktiskt en viktig öppnande faktor.Nous sommes un partenaire commercial majeur. Vi är en viktig handelspartner.Les aides d'État constituent un autre problème majeur. En annan viktig fråga är statligt stöd.