Sanan åtala käännös ruotsi-ranska

incriminer
inculperOn ne peut pas arrêter quelqu'un et l'emprisonner sans l'inculper ni organiser de procès. Man kan inte anklaga och fängsla någon utan att åtala och ställa personen inför rätta.Les Américains sont encore en train de monter un dossier contre lui, et ils ne savent pas s'ils pourront l'inculper, ni de quoi. Amerikanerna försöker fortfarande bygga upp ett mål mot honom och vet inte vad de skulle kunna åtala honom för.Je pense également que la Turquie doit abroger l’article 301 du code pénal, qui est utilisé pour inculper des dizaines d’écrivains turcs pour «insulte à la Turquie». Jag anser också att Turkiet måste överväga att upphäva klausul 301 i strafflagen, som används för att åtala dussintals turkiska författare för förödmjukande av turkiskheten.

poursuivre
Cela permettrait d’ailleurs de dépister et de poursuivre plus facilement les contrevenants. Detta skulle också göra det lättare att fånga in och åtala brottslingar.. (DA) Je vote en faveur de la possibilité de poursuivre M. Camre au Danemark. . (DA) Jag röstar för att Camre skall kunna åtalas i Danmark.Nous devrions également prendre des mesures biens plus décisives pour rechercher et poursuivre ces criminels. Vi bör också vidta mer beslutsamma åtgärder för att spåra och åtala dessa brottslingar.