Sanan överträffa käännös ruotsi-ranska

surpasserParvenir à de telles fins, demande parfois de se surpasser. För att nå detta är det ibland nödvändigt att överträffa sig själv.Cette proclamation me fait toujours penser à Nikita Khrouchtchev dans les années 50-60, quand l’Union soviétique voulait surpasser les États-Unis. Denna ambition påminner mig alltid om Nikita Chrusjtjov under 50- och 60-talen, när Sovjetunionen ville överträffa Förenta staterna.
dépasser
C’est un objectif que nous voudrions atteindre et même dépasser. Det är ett mål som vi skulle vilja nå och till och med överträffa.Ce nouveau dispositif devra certainement pourvoir à ses besoins, de sorte que la demande risque de dépasser l' offre rapidement. Denna nya mekanism kommer säkert att fylla ett behov, till och med i så hög grad att efterfrågan snabbt kan komma att överträffa utbudet av hjälp.Rappelons-nous que nous devons dépasser Yalta ainsi que les pactes de Munich et ceux de Molotov-Ribbentrop! Låt os inte glömma att vi måste överträffa Jalta och även Münchenöverenskommelsen och Molotov-Ribbentroppakten!

dominer
L’objectif ne doit pas être de l’emporter sur nos concurrents à tout prix, et nous ne devons pas laisser ce principe dominer notre réflexion. Syftet med detta får inte bli att överträffa våra konkurrenter till vilken kostnad som helst, och vi får inte heller låta detta forma vår uppfattning.
excéder
surmonter