Sanan anlägga käännös ruotsi-saksa
- anlegenIch glaube, hier müssen wir realistische Maßstäbe anlegen. Jag tror att vi här måste anlägga realistiska måttstockar.Ein ?eispiel, das noch in diesem Sommer die Runde machte, ist die Tatsache, dass sogar die niederländische Königin Beihilfen für das Anlegen einer Olivenplantage in Italien empfängt. Ett exempel på detta, som togs upp på nytt den här sommaren, är det faktum att till och med den nederländska drottningen mottar stöd för att anlägga sin olivträdsplantage i Italien.Von diesen Maßnahmen hervorheben möchte ich die dringend notwendige Wiedereinführung der Finanzhilfen für das Anlegen von Brandschneisen und die Forderung nach dem Einsatz des Solidaritätsfonds. Bland dessa åtgärder skulle jag vilja understryka det brådskande behovet av att återinföra stöd till att anlägga brandgator och uppmaningen till en mobilisering av Solidaritetsfonden.
- bauenEr hatte Italien wiederholt gebeten, eine Autobahn in seinem Land zu bauen. Han har vid upprepade tillfällen bett Italien att anlägga en motorväg i hans land.Es gibt Investoren aus Saudi-Arabien, die Milliarden von Dollar auf den Tisch legen, um zur Errichtung riesiger Palmölplantagen 6000 Kilometer lange Straßen durch die Regenwälder im Kongo zu bauen. Det finns saudiarabiska placerare som lägger upp flera miljarder dollar för att få bygga 6 000 kilometer väg genom Kongos regnskogar och börja anlägga enorma palmoljeplantager.Wenn wir die Diversifizierung als Garant einer sicheren Energieversorgung herbeiführen wollen, müssen wir neue Gasleitungen, Gasspeicheranlagen, LNG-Terminals sowie auch Zweigleitungen bauen. Om vi ska kunna få till stånd en diversifiering som garanterar oss en trygg energiförsörjning så måste vi anlägga nya gasledningar, anläggningar för lagring av gas och LNG-teminaler och -länkar.
- errichten
- trassieren
Esimerkit
- [http://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=G%C3%B6teborg&oldid=3975775 Wikipedia; "Göteborg"] 2007: Göteborg anlades på initiativ av Gustav II Adolf.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja