Sanan ansvar käännös ruotsi-saksa

VerantwortungdieLassen Sie uns doch über Verantwortung sprechen. Låt oss allesammans tala om ansvar.Wir müssen unsere Verantwortung wahrnehmen. Vi måste acceptera vårt ansvar.Diese Verantwortung tragen wir alle. Vi har alla ett ansvar för detta.
HaftpflichtGleichzeitig kann die Europäische Kommission ihn dadurch unterstützen, daß sie weiter zu ihren eigenen Vorschlägen für eine solche Haftpflicht steht. Samtidigt kan kommissionen stödja den genom att ge vidare garantier om dess egna förslag för sådana åtgärder för rättsligt ansvar.Auch Verstöße gegen Umweltschutzbestimmungen und die Vorschriften über berufliche Haftpflicht werden neuerdings als Verkehrsvergehen betrachtet. Överträdelser av regler om miljöskydd och fackligt ansvar skall som något nytt anses som transportrelaterade överträdelser.Dies ist ein wichtiges Thema; es stellt die Zahlungsfähigkeit und finanzielle Redlichkeit von Firmen sicher und ist insbesondere hinsichtlich der Haftpflicht von Unternehmen von Bedeutung. Detta är en viktig fråga: den säkerställer företags solvens och ekonomiska redbarhet, och detta är särskilt viktigt i beaktande av företagens begränsade ansvarighet.

HaftungdieErstens die gesamtschuldnerische Haftung. För det första solidariskt ansvar.Der Kommissar hat auch über eine Haftung auf dem Gebiet der Kernenergie gesprochen. Kommissionären talade också om ansvar i fråga om kärnkraft.Frau Ahern fragte nach der Haftung. Ahern tog upp frågan om ansvar.
verantwortlich zeichnenAnschließend sollten die Arbeitnehmer für ihre eigene Entwicklung selbst verantwortlich zeichnen. Därefter bör arbetstagarna själva ta ansvar för sin egen utveckling.
VerantwortlichkeitdieUnd schließlich gibt es auch eine administrative Verantwortlichkeit. Och slutligen finns det även ett administrativt ansvar.Es liegt in unserer Verantwortlichkeit, die Arbeitslosigkeit zu bewältigen. Det är vårt ansvar att ta itu med arbetslösheten.Wir müssen diese neue Verantwortlichkeit entschlossen angehen. Vi måste ta oss an detta nya ansvar på ett bestämt sätt.

Det är ditt ansvar.
Med makt följer ansvar, sägs det.
Att en politiker skulle ta ansvar för sina handlingar och sina underlåtenheter, det är lika utopiskt som att helvetet skulle frysa till is.
Vilket uttryck tar sig det politiska ansvaret när det politiska handlandet uppenbarligen är bristfälligt?

Sanakirja