Sanan beakta käännös ruotsi-saksa
- achtenNatürlich müssen wir auf den Ausgangswert achten. Vi måste naturligtvis beakta de ursprungliga siffrorna.Wir müssen die Prinzipien der Subsidiarität stärker achten. Vi bör i högre utsträckning beakta subsidiaritetsprinciperna.Herr Kollege! Wir müssen sehr genau darauf achten, welche Rechte der Rat hier hat. Herr Davies! Vi måste mycket noggrant beakta vilka rättigheter rådet har i detta hänseende.
- beachtenBitte beachten Sie dies bei der Abstimmung. Jag ber er att beakta detta när ni röstar.Diesbezüglich sind verschiedene Elemente zu beachten. Olika faktorer måste beaktas i denna fråga.Die Verantwortlichen müssen dies für den Monat September beachten. De ansvariga bör beakta detta till september månad.
- berücksichtigenDas werde ich uneingeschränkt berücksichtigen. Jag kommer att beakta det till fullo.All unsere Politiken werden stets auch Geschlechterfragen berücksichtigen. På alla dessa områden kommer jämställdhetsaspekten att beaktas.Ich bin sicher, die Kommission wird das berücksichtigen. Jag är säker på att kommissionen kommer att beakta detta.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja