Sanan brott käännös ruotsi-saksa

BruchderWir stehen vor einem Bruch in der sozialen Tradition unserer Häfen. Vi är för ett brott i de sociala traditionerna i våra hamnar.Ich denke, wir dürfen die Bewahrung der Vielfalt und den Bruch mit alten Gewohnheiten nicht in einen Topf werfen. Enligt min mening bör man inte förväxla respekt för olikheter och ett sådant brott.Aus diesem Grund stellte der Einmarsch israelischer Truppen in den Libanon einen Bruch des Völkerrechts dar. Därför var de israeliska truppernas intrång i Libanon ett brott mot internationell rätt.
Verbrechendas
Wir meinen das Wort "Verbrechen" . Vi menar ordet "Verbrechen" (brott).Sklaverei ist ein Verbrechen; sexuelle Ausbeutung ist ein Verbrechen. Slaveri är ett brott; sexuellt utnyttjande är ett brott.Es sind Verbrechen gegen die Menschlichkeit. Hans brott är brott mot mänskligheten.

DeliktdasEin besonders schwerwiegendes Delikt ist Internetkriminalität gegen Kinder. Brott på Internet som begås mot barn är särskilt allvarliga.Sie wurden Delikte für schuldig befunden, die in ihren Heimatländern nicht strafbar sind. De förklarades skyldiga till brott som inte var brott i deras egna länder.Im Laufe der vergangenen paar Jahre wurde die Liste dieser Delikte erweitert, was auf eine besorgniserregende Tendenz hindeutet. Förteckningen över dessa brott har utökats under de senaste åren, vilket tyder på en oroväckande utveckling.
Frakturdie
Straftatdie
Welche Straftat hat Herr Plantin begangen? Vilket brott har Plantin gjort sig skyldig till?Es gibt eine alte Wahrheit: "Eine Straftat darf sich nicht lohnen. " Vi har den gamla sanningen: "brott skall inte löna sig".Eine achtzehnmonatige Haft, ohne sich einer Straftat schuldig gemacht zu haben! Detta är 18 månader utan att ha begått något brott!
vergehenSie ist ein Vergehen gegen die wahre europäische Idee. Det är ett brott mot den sanna europeiska tanken.Der Sudan weist jegliche Verantwortung an den Vergehen der LRA-Rebellen weit von sich. Sudan förnekar eftertryckligen sitt ansvar för de brott som begås av rebellerna i LRA.Das Vergehen besteht in dem Zusammenschluß zu einer kriminellen Vereinigung sowie darin, daß man sich im Hinblick auf das Begehen eines Verbrechens organisiert. Men frågan är: vari består brottet att delta i en kriminell organisation? Brottet är deltagande i en kriminell organisation, att organisera sig för att begå brott.
VergehendasSie ist ein Vergehen gegen die wahre europäische Idee. Det är ett brott mot den sanna europeiska tanken.Der Sudan weist jegliche Verantwortung an den Vergehen der LRA-Rebellen weit von sich. Sudan förnekar eftertryckligen sitt ansvar för de brott som begås av rebellerna i LRA.Das Vergehen besteht in dem Zusammenschluß zu einer kriminellen Vereinigung sowie darin, daß man sich im Hinblick auf das Begehen eines Verbrechens organisiert. Men frågan är: vari består brottet att delta i en kriminell organisation? Brottet är deltagande i en kriminell organisation, att organisera sig för att begå brott.