Sanan eufemism käännös ruotsi-saksa
- EuphemismusderDies bezeichnet man mit einem netten Euphemismus als "demokratisches Defizit ". Detta kallar man med en vacker eufemism för ett "demokratiskt underskott".Ich möchte noch einmal betonen: Tabakkonsum ist ein Euphemismus für die unvernünftige Verbrennung gefährlicher, Krebs erregender Stoffe. Bruket av tobak är, återigen, en eufemism för omdömeslös förbränning av farliga cancerframkallande ämnen.Dies ist ein Euphemismus oder ein Understatement, weil die Institutionen in der Praxis aktiv dazu beitragen, die Mitwirkung der Bevölkerung außer Kraft zu setzen. Detta är en eufemism eller ett understatement, för institutionerna fungerar i praktiken på ett sätt som aktivt bidrar till att sätta befolkningens medverkan ur spel.
- Beschönigungdie
- Glimpfwortdas
- Hehlwortdas
- Hüllwortdas
- Verbrämungdie
Esimerkit
- ”Gå bort” kan vara en eufemism för ”dö”, ”eskortflicka” kan vara en eufemism för ”prostituerad kvinna” och ”göra sina behov” kan vara en eufemism för ”urinera eller göra sig av med avföring”.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja