Sanan exceptionellt käännös ruotsi-saksa

außergewöhnlich
Er wird auf außergewöhnliche Weise vorbereitet. Det förbereds på ett exceptionellt sätt.Die Situation ist außergewöhnlich ernst und wir benötigen außergewöhnliche Lösungen. Detta är en exceptionellt allvarlig situation och vi behöver exceptionella svar."Das Haushaltsverfahren 2010 war ein außergewöhnliches Verfahren. ”Budgetförfarandet för 2010 är exceptionellt.
außerordentlich
Die Stadt ist außerordentlich multikulturell. Det är en exceptionellt mångkulturell stad.Europa ist die Wiege einer außerordentlich reichen und vielfältigen Kultur. Europa är vaggan för en exceptionellt rik och varierad kultur.Dieser Kreis schließt sich, und zwar auf außerordentliche Weise. Cirkeln håller på att slutas och den sluts på ett exceptionellt sätt.

ausnahmsweiseIch werde ausnahmsweise eine Geschäftsordnungsfrage von Herrn Salafranca zulassen. Jag skall på ett exceptionellt sätt låta Salafranca framföra en ordningsfråga.
besonders
Hochsensible Güter, wie Landwirtschafts- und Nahrungsmittelprodukte, verlangen eine besonders überlegte Herangehensweise. För mycket känsliga varor som jordbruks- och livsmedelsprodukter krävs en exceptionellt sund strategi.Die ökologische Katastrophe, die sich in Ungarn ereignete, hat uns aufgrund ihres Ausmaßes und ihrer besonders tragischen Auswirkungen alle sehr bewegt. skriftlig. - (PL) Den ekologiska katastrof som har inträffat i Ungern har berört oss alla genom sin omfattning och genom sina exceptionellt tragiska konsekvenser.Diese Auswirkungen werden besonders in Zeiten extrem hoher Rohölpreise auf den Weltmärkten deutlich spürbar, was gegenwärtig der Fall ist. Dessa konsekvenser kan bli särskilt märkbara när oljepriserna på världsmarknaderna är exceptionellt höga, vilket är fallet för närvarande.
überdurchschnittlich