Sanan fruktsam käännös ruotsi-saksa

fekund
fruchtbar
Ich wünsche Ihnen eine gute Aussprache und am Donnerstag eine äußerst fruchtbare und positive Abstimmung über den Haushaltsplan 2007. Jag tillönskar er en god debatt och en fruktsam och positiv omröstning om 2007 års budget på torsdag.Der Dialog war meines Wissens bislang sehr fruchtbar, und ich sehe keinen Grund dafür, dass sich das ändern sollte. Jag är helt medveten om att dialogen hittills har varit fruktsam och ser ingen anledning att vänta mig någon förändring.Es ist wichtig, dass die neue politische Führung Tunesiens sich im Klaren ist, dass eine schlechte Führung und krasse Ungerechtigkeiten ein fruchtbarer Boden für gewalttätigen Radikalismus sind. Tunisiens nya politiska ledarskap måste också förstå att dålig styrning och flagrant ojämlikhet ger en fruktsam grogrund för våldsam radikalism.