Sanan innevånare käännös ruotsi-saksa

Einwohnerder
Unser Standpunkt als Einwohner des Aosta-Tals ist bekannt: Aus Gründen der Sicherheit und wegen der Umweltverschmutzung fordern wir eine Begrenzung. Jag skulle vilja ha klarhet i detta. Vår inställning som innevånare i Aostadalen är känd: vi kräver en begränsning av säkerhetsskäl och för att minska miljöföroreningarna.Sie haben bewiesen, daß ein Land, das nicht sehr groß ist, durchaus Energien zu entfalten vermag, die in keinem Verhältnis zur Zahl seiner Einwohner stehen. De har bekräftat att ett land, som inte är bland de största, helt och fullt kan visa fram en energi som inte har något gemensamt med antalet innevånare.Die Situation Organspenden betreffend ist in den einzelnen Mitgliedstaaten sehr unterschiedlich; es gibt in Spanien beispielsweise 34,6 Spenden pro Million Einwohner, verglichen mit 0,5 in Rumänien. Antalet organdonationer varierar åtskilligt från medlemsstat till medlemsstat. Det genomförs till exempel 34,6 donationer per miljon innevånare i Spanien jämfört med 0,5 i Rumänien.
Bürgerder
Britische Staatsbürger werden nun auf dem Kontinent dieselben gesetzlichen Rechte genießen wie alle anderen EU-Bürger. Brittiska innevånare kommer nu att ha samma lagliga rättigheter på kontinenten som alla andra EU-medborgare.Britische Staatsbürger, die unter der konservativen Regierung so lange zu Bürgern zweiter Klasse degradiert waren, werden nun durch die Labour-Regierung zu Bürgern erster Klasse. Efter att ha varit degraderade så länge till andra klassens medborgare under tories är brittiska innevånare nu första klassens medborgare under labour.Damit würden wir über ein umfassendes Bündel von Schutzmaßnahmen für die Rechte unserer und der bei uns ansässigen Bürger verfügen. På så vis får vi ett heltäckande system för att skydda våra medborgares och innevånares rättigheter.