Sanan lovande käännös ruotsi-saksa

vielversprechendDiese sind bereits heute sehr vielversprechend. Dessa är redan nu mycket lovande.Meiner Meinung nach wurde ein vielversprechender Weg eröffnet. Jag tror att en lovande väg har öppnat sig.Wenn ja, dann ist die Gegenwart ebenso vielversprechend. I så fall är läget precis lika lovande i dag.
glückverheißend

günstig
verheißungsvollUnd die Zukunft sieht nicht gerade verheißungsvoll aus. Och framtiden ser inte lovande ut.So verheißungsvoll die Ergebnisse der Biotechnologie auch sein mögen, ethischer Grenzen bedarf es auch weiterhin. Hur lovande de biotekniska resultaten än är, så är etiska begränsningar ändå nödvändiga.Verheißungsvoll ist auch die Qualität des Triumvirats, das den Konvent und sein Präsidium leiten wird. Även kvaliteten i den trojka som skall leda konventet och dess presidium är lovande.
versprechendDas ist eine ernste und viel versprechende Problematik. Detta är ett seriöst och lovande arbete.Vielen Dank Herr Kommissar, das ist sehr viel versprechend. Tack så mycket, herr kommissionär, det låter mycket lovande.Der Einsatz adulter Stammzellen ist eine viel versprechende Entwicklung, die man im Auge behalten muss. Adulta stamceller är en lovande utveckling som är värd att nämna.
viel
Das ist eine ernste und viel versprechende Problematik. Detta är ett seriöst och lovande arbete.Vielen Dank Herr Kommissar, das ist sehr viel versprechend. Tack så mycket, herr kommissionär, det låter mycket lovande.Der Einsatz adulter Stammzellen ist eine viel versprechende Entwicklung, die man im Auge behalten muss. Adulta stamceller är en lovande utveckling som är värd att nämna.
viel versprechendDas ist eine ernste und viel versprechende Problematik. Detta är ett seriöst och lovande arbete.Vielen Dank Herr Kommissar, das ist sehr viel versprechend. Tack så mycket, herr kommissionär, det låter mycket lovande.Der Einsatz adulter Stammzellen ist eine viel versprechende Entwicklung, die man im Auge behalten muss. Adulta stamceller är en lovande utveckling som är värd att nämna.