Sanan nederländska käännös ruotsi-saksa

Niederländischdas
Ist das niederländische Modell das Moderne? Är det den nederländska modellen som är det moderna?Auch davon profitiert die niederländische Bevölkerung. Det är också till nytta för de nederländska medborgarna.Der Kommissionspräsident versteht Niederländisch. Kommissionens ordförande förstår nederländska.
HolländerderEinige könnten vielleicht versucht sein, sich über das Nein der Franzosen und der Holländer hinwegzusetzen. Vissa kanske frestas att kringgå de franska och nederländska omröstningarna.Die Verfassung ist daher nach dem Nein-Votum der Franzosen und Holländer formell tot. Konstitutionen är därför formellt död efter de franska och nederländska nejrösterna.

Holländerindie
Holländischdas
Sie, die holländische Präsidentschaft, haben das Wort. Jag lämnar ordet till det nederländska ordförandeskapet.Diese Firma belieferte holländische Futtermittelhersteller mit Glukosesirup. Firman levererade glukossirap eller melass till nederländska foderproducenter.Dies ist eine Herausforderung und eine große Chance für die holländische Präsidentschaft. Här finns en utmaning och ett bra tillfälle för det nederländska ordförandeskapet.
NiederländerindieZwar bin ich Niederländerin und keine Italienerin, aber ich interessiere mich für die Bürger in ganz Europa. Det må vara att jag är nederländska och inte italienska, men jag bryr mig om medborgare i hela Europa.Als Niederländerin habe ich zwar Schwierigkeiten mit seinem Standpunkt, aber als Berichterstatterin muß ich sagen, daß er 100 %ig recht hat. Som nederländska har jag svårt för hans ståndpunkt, men som föredragande måste jag säga att han har rätt till 100 procent.
NiederländerderDas Votum der Franzosen und der Niederländer ist unwiderruflich. De franska och nederländska besluten är oåterkalleliga.Es waren Niederländer, die das Kap Hoorn zum ersten Mal umsegelt haben. Deshalb heißt es so: Kap Hoorn. Det var det nederländska folket som först rundade Kap Horn och gav det dess namn.Herr Präsident, werte Kolleginnen und Kollegen, ich setze die Reihe der Nicht-Niederländer fort, die heute das Wort ergreifen. Herr ordförande, kollegor! Jag fortsätter här raden av ej nederländska talare.