Sanan niederländisch käännös saksa-ruotsi
- nederländskaÄr det den nederländska modellen som är det moderna?Ist das niederländische Modell das Moderne? Det är också till nytta för de nederländska medborgarna.Auch davon profitiert die niederländische Bevölkerung. Kommissionens ordförande förstår nederländska.Der Kommissionspräsident versteht Niederländisch.
- holländskaDen holländska flottan behöver också genomgå en förändring.Außerdem muss sich die niederländische Flotte einem Wandel unterziehen. Den holländska fiskeflottan är ansvarig för runt 1 procent av de totala koldioxidutsläppen.Die niederländische Fischereiflotte zeichnet für annähernd 1 % des gesamten CO2-Ausstoßes verantwortlich. Förra helgen ägnade den holländska ledande tidningspressen en lång artikel åt just denna fråga.Vergangenes Wochenende veröffentlichte die niederländische Presse an prominenter Stelle einen längeren Artikel zu diesem Thema.
- nederländskDuisenberg är en nederländsk socialdemokrat.Herr Duisenberg ist ein niederländischer Sozialdemokrat. Nederländsk forskning har, om något, visat det omvända.Wenn überhaupt, dann hat eine niederländische Untersuchung das Gegenteil ergeben. Den berörda personen är ju inte en nederländsk medborgare som lyder under den nederländska lagstiftningen.Denn der Betroffene ist nun einmal kein niederländischer Bürger, der unter die niederländische Gesetzgebung fällt.
- holländskSom holländsk parlamentsledamot skulle jag vilja redogöra för utvecklingen i Nederländerna.Als niederländisches Parlamentsmitglied möchte ich über die Entwicklungen im Königreich der Niederlande berichten. Jag vill bara säga en sak till er: Jag bor vid en gräns, i mitt fall den tysk-holländsk-belgiska gränsen mellan Aachen, Maastricht och Lüttich.Ich will Ihnen nur einen Satz sagen: Ich lebe an einer Grenze, und zwar an der deutsch-niederländisch-belgischen Grenze zwischen Aachen, Maastricht und Lüttich. Hur ska en ungersk fiskeriminister kunna bidra till en diskussion om låt oss säga räkor i Nordsjön eller en holländsk fiskeriminister om fisket runt Cypern?Und wie könnten ein ungarischer Fischereiminister beispielsweise bei einer Debatte über Garnelen in der Nordsee oder ein niederländischer Fischereiminister beim Thema Fischerei auf Zypern mitreden?
- hollänska
- nederländskDuisenberg är en nederländsk socialdemokrat.Herr Duisenberg ist ein niederländischer Sozialdemokrat. Nederländsk forskning har, om något, visat det omvända.Wenn überhaupt, dann hat eine niederländische Untersuchung das Gegenteil ergeben. Den berörda personen är ju inte en nederländsk medborgare som lyder under den nederländska lagstiftningen.Denn der Betroffene ist nun einmal kein niederländischer Bürger, der unter die niederländische Gesetzgebung fällt.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja