Sanan ofta käännös ruotsi-saksa

oft
Mir scheint, dass wir dies oft tun, zu oft. Jag tycker att vi gör detta ofta, alltför ofta.Wenn ein Wachposten zu oft ruft, daß Gefahr drohe, glaubt das kaum einer mehr, wenn es ernst wird. Om vaktposten alarmerar för ofta är det till slut ingen som tror på honom när det blir allvar.Das haben wir so oft gehört, sind aber oft enttäuscht worden. Vi har hört detta mycket ofta men vi har ofta blivit besvikna.
häufig
Häufig ist es sogar sehr unschön. Ofta är det tvärtom mycket otrevligt.Frauen handeln häufig mit Fisch und kaufen Fisch. Kvinnor handlar ofta med och köper fisk.Das wollen wir sehr häufig nicht sehen. Mycket ofta vill vi inte se det.

gernDiese Situation wird vielfach von Betrügern geschickt ausgenutzt. Bedragare är ofta skickliga att utnyttja sådana situationer.Lassen Sie mich daran erinnern, dass unsere Vorfahren gern auf Wanderschaft gingen. Jag skulle vilja påpeka att våra förfäder ofta brukade flytta omkring.
gerne
oftmalsDurch den Erfolg werden oftmals Gegenkräfte angezogen. Framgångar föder ofta motkrafter.Leider ist oftmals das Gegenteil der Fall. Tyvärr inträffar motsatsen mycket ofta.Oftmals handelt es sich um lokale Familienbetriebe. De är ofta lokala familjeföretag.