Sanan process käännös ruotsi-saksa

ProzessderEs war ein sehr integrativer Prozess. Det har varit en mycket öppen process.Ebenso wenig benötigen wir neue Prozesse. Inte heller behöver vi några nya processer.Diese beiden Prozesse laufen getrennt voneinander ab. De två processerna är två separata processer.
AblaufderDer Gipfel machte eine richtige Auswertung und einigte sich auf einen Ablauf. Toppmötet gjorde en riktig analys och kom överens om en process.Betrifft: Ablauf des SFOR-Mandats und der Friedensprozeß in Bosnien Angående: SFORs mandat och fredsprocessen i BosnienWir können nämlich nur kostengünstiger bauen oder renovieren, wenn der ganze Ablauf der Renovierung besser gestaltet wird. Vi kommer bara att kunna bygga och renovera billigare om hela renoveringsprocessen utformas på ett bättre sätt.

Rechtssachedie
Rechtsstreitder
VerlaufderDieser Prozess scheint einen sehr guten Verlauf zu nehmen. Processen verkar gå enligt planerna.Wir müssen den Verlauf des normalen Verfahrens zulassen. Vi måste låta den normala rättsprocessen ha sin gång.Im Verlauf dieses Verfahrens zeigte sich die PPE-Fraktion flexibel und konstruktiv. Under hela denna process har PPE-gruppen varit flexibel och konstruktiv.
Vorgangder
Ein solcher Vorgang braucht Ausdauer. En sådan process måste ske på lång sikt.Wir müssen bei diesem Vorgang höchste Vorsicht walten lassen. Vi måste alltså vara mycket försiktiga i den här processen.Wann wird dieser Vorgang endlich aufgeklärt sein? När skall vi få en slutlig redogörelse för denna process?