Sanan respektive käännös ruotsi-saksa

beziehungsweise
Haben sie vor, benchmark- beziehungsweise best practice-Methoden zu verwenden? Har ni för avsikt att tillämpa benchmarking- respektive best practice-metoder?Wir liegen da sicher nicht hinter England, beziehungsweise Großbritannien. Vi ligger där säkert inte efter England, respektive Storbritannien.Wo ein politischer Wille ist, Frau Kommissarin, da findet sich auch immer ein Weg beziehungsweise für die Zukunft eine andere Haushaltszeile. Där det finns en politisk vilja, fru kommissionär, där kan man också alltid hitta en väg respektive en annan budgetpost för framtiden.
beziehentlich

jeweils
Wir sind beide jeweils die größten Investoren auf unseren jeweiligen Märkten. Vi är båda den största investeraren på varandras respektive marknader.Es ist wichtig, von der jeweils vertretenen Fraktion Rückendeckung zu bekommen. Det är viktigt att starkt kunna representera sina respektive grupper.Die Kommission wird den jeweils amtierenden Vorsitz selbstverständlich weiterhin bei der Ausarbeitung dieser Berichte unterstützen. Kommissionen kommer naturligtvis att även i fortsättningen stödja respektive ordförandeskap vid utarbetandet av dessa rapporter.
respektive

Indikatorn mäter andelen personer som uppgett att de får hjälp av annan person vid förflyttning tre respektive tolv månader efter stroke.
Stockholm och Uppsalas stadsbussar är blåa respektive gröna.
Här finns kontaktuppgifter för respektive län.
Det går rykten om att Stockholm och Uppsala ska slå ihop deras respektive lokaltrafik.
Jag och min respektive gick längs med ån.

Sanakirja