Sanan veterinär käännös ruotsi-saksa

Tierarztder
Ein medizinischer Notfall muss von einem Tierarzt dokumentiert sein, der rund um die Uhr, sieben Tage in der Woche, erreichbar ist. Ett nödläge skall dokumenteras av veterinär som är jourhavande 24 timmar per dygn, 7 dagar i veckan.In einigen Ländern werden sie von einem Tierarzt vorgenommen, in anderen Ländern sind hoch qualifizierte ausgebildete Fleischbeschauer dafür zuständig. I vissa utförs de av en veterinär, och i andra av ytterst skickliga och kvalificerade köttinspektörer.Dies ist auch ein Merkmal der irischen Vorschriften, und auf größeren Schiffen ist die Anwesenheit eines Tierarztes, der dem Personal Anweisungen erteilt, üblich. Detta är också ett inslag i de irländska reglerna och på de större fartygen är det ganska vanligt att en veterinär medföljer för att övervaka hjorden.
Tierärztindie

VeterinärderSie hat die Cross-Compliance Bestimmungen und Veterinär- und Pflanzenschutzvorschriften einzuhalten. Jordbruket måste följa reglerna för tvärvillkoren och på veterinär- och växtskyddsområdet.Die vorhandenen Verordnungen sind veraltet und machen es für Veterinäre problematisch, ihr Arsenal an Medikamenten nachzufüllen. De befintliga bestämmelserna är föråldrade och gör det svårt för veterinärer att förnya sina läkemedelslager.Das beinhaltet insbesondere, daß diese den gleichen Tierschutz-, Veterinär- und Hygienestandards genügen müssen wie EU-Erzeugnisse. Det innebär i synnerhet att denna import måste uppfylla samma djurskydds-, veterinär- och hygienstandard som EU-produkterna.
Veterinärindie
Pferdedoktorder
Pferdedoktorindie
TiermedizinerderTiermediziner sind auch Mediziner, und Tiere sind manchmal schwieriger zu behandeln als Menschen. En veterinär är också en medicinare, och ibland är det svårare att behandla djur än människor.
Tiermedizinerindie

VeterinärmedizinerderEs sind hochkarätige Veterinärmediziner und Wissenschaftler, die sich auf dem Höhepunkt ihrer Karriere befinden und allerhöchstes Ansehen genießen. De är veterinärer och forskare på allra högsta nivå och på höjdpunkten i sin karriär, människor med allra högsta anseende.Vielerorts stehen für eine effiziente und regelmäßige Überwachung der Einhaltung der Verordnungen entsprechend qualifizierte Veterinärmediziner nicht in ausreichender Zahl zur Verfügung. På många platser finns det inte tillräckligt med veterinärer med lämplig utbildning för att kontrollera efterlevnaden av förordningarna effektivt och regelbundet nog.Die in dieser Entschließung vorgeschlagenen Maßnahmen zur Bereitstellung von mehr Informationen für Veterinärmediziner und Landwirte müssen daher so energisch wie möglich umgesetzt werden. De åtgärder som föreslås i den här resolutionen, om att ge veterinärer och djurhållare mer information, måste därför genomföras på ett så kraftfullt sätt som möjligt.
Veterinärmedizinerindie
Viehdoktorder
Viehdoktorindie