Sanan återuppta käännös ruotsi-saksa

wiederaufnehmenWerte Kolleginnen und Kollegen, wir können unsere Sitzung wiederaufnehmen. Mina kära kolleger, vi kan återuppta vårt sammanträde.Wir werden um 21.00 Uhr die Beratungen zu diesem Tagesordnungspunkt wiederaufnehmen. Överläggningarna om denna punkt på föredragningslistan kommer att återupptas kl. 21.00.Wir hoffen, daß die Anführer der beiden Gemeinschaften nach den Wahlen die Verhandlungen unter der Schirmherrschaft der UN wiederaufnehmen werden. Vi hoppas att ledarna för de samhällena kommer att återuppta de FN-ledda förhandlingarna efter valen.
fortsetzenWir müssen die Reindustrialisierung Europas fortsetzen. Vi måste återuppta industrialiseringen i Europa.(Der Redner bricht seine Rede mit der Hoffnung ab, sie zu einem späteren Zeitpunkt fortsetzen zu können) (Talaren avbröt sitt anförande och hoppades kunna återuppta det senare.)– Wir werden die Aussprache nicht wieder aufnehmen und die Abstimmung fortsetzen. Vi kommer inte att återuppta debatten, och vi går vidare med omröstningen.

Sanakirja