VaihtoautotTV-ohjelmatReseptitBlogitJääkiekon MMViihdeTietovisatHoroskooppi

Sanan artikel käännös ruotsi-suomi

  • artikkeli-lehdessä ilmestyi eilen Jim Cusackin kirjoittama artikkeli. I går fanns det en artikel av Jim Cusack i .Kenties tämänviikkoisen Economist -lehden artikkeli valaisee asiaa. En artikel i veckans Economist kanske kan ge en ledtråd.Artikkeli koski taistelua leivästä. Artikeln handlade om kampen för bröd.
  • artiklaKatson, että 10 artikla on keskeinen artikla. Artikel 10 är, enligt min mening, nyckelartikeln.Sen 43 artikla on keskeinen artikla. Artikel 43 i konstitutionen är en huvudartikel.Minuutin puheenvuorot (työjärjestyksen 150 artikla) Anföranden på en minut (artikel 150 i arbetsordningen)
  • esitelmäKurssisuoritukseen kuuluu ryhmänä pidettävä esitelmä jostakin kirjan luvusta.
  • hakusanaUudessa suomi-venäjä-sanakirjassa on yli 38 000 hakusanaa.Kielitoimiston sanakirjassa on lähes 100 000 hakusanaa.
  • julkaisuEnnakkotiedoista poiketen julkaisu viivästyy hieman.
  • juttuHaluan tehdä yhden jutun.Se on vain juttu.Siitä on ollut juttua.
  • kappaleYksi johdanto-osan kappale liittyy turvallisuutta käsittelevän 29 artiklan tarkistukseen. Det finns ett beaktande som hänvisar till ändringen av artikel 29 i betänkandet om säkerhet.Tämä johdanto-osan kappale ei ole mielestäni yhdenmukainen 18 artiklan kieltoa koskevan säännöksen kanssa. Detta skäl passar enligt min uppfattning inte i förbuden i artikel 18.Johdanto-osan kappale C on nähdäkseni lavea tulkinta neuvoston ehdotuksen 2 artiklasta. Skäl C är enligt min åsikt en extensiv tolkning av artikel 2 i rådets förslag till beslut.
  • kirjoitusLibération-lehdessä oli tänään mielenkiintoinen kirjoitus, jossa kysytään juuri samaa asiaa. I dag finns en intressant artikel i Libération som ställer just den frågan.Arvoisa puhemies, en tiedä, onko tämänpäiväisessä Figaro-lehdessä yksinoikeudella julkaistu kirjoitus teille tuttu. Herr talman! Jag vet inte om ni känner till en artikel, med ensamrätt för tidningen, i dagens Le Figaro.Mesopotamian lisäksi kirjoitus keksittiin itsenäisesti ainakin Egyptissä, Kiinassa ja Mesoamerikassa.
  • kohtaBulgarian kanssa tehdyn Eurooppa-sopimuksen 64 artiklan 1 kohdan i ja ii alakohdat sekä 2 kohta Artikel 64.1 i) och ii) samt artikel 64.2 i Europaavtalet med BulgarienTarkistuksella 16 poistetaan 18 artiklan 2 kohta. I ändringsförslag 16 stryks artikel 18.2.Niiden ohella 3 artiklan 4 kohta on keskeinen. Bland dessa är artikel 3.4 central.
  • myyntiartikkeli
  • pykäläPerustuslain 23 pykälä ei saa olla tuon tapauksen toisinto. Detta får inte upprepas i de frågor som nu är aktuella inom ramen för artikel 23.Toivon, että joulua juhlistetaan poistamalla 23 pykälä. Ära julens högtid genom att dra tillbaka artikel 23!Perustuslain 23 pykälä saattaa kuitenkin olla aikapommi kaikkea tätä vastaan. En möjlig tidsinställd bomb utgör hur som helst artikel 23 i deras grundlag.
  • raporttiKyseisen artiklan mukainen yleinen toiminnan tarkastaminen Irlannissa toteutettiin useilla aloilla vuonna 2008, ja siitä on piakkoin saatavissa raportti. En allmän revision enligt den artikeln genomfördes 2008 på Irland och omfattade ett antal sektorer. En rapport kommer att offentliggöras inom kort.
  • tavaraEsimerkiksi direktiivin 5 artikla merkitsee sitä, että yrityksen on annettava hyvin kattavat tiedot ennen sopimuksen tekoa, vaikka tavara ostettaisiin myymälästä. Artikel 5 innebär t.ex. att ett företag måste tillhandahålla mycket omfattande information före ingåendet av avtal även om varorna köps i butik.Kun vaippa on märkä tai sisällä on haisevampaa tavaraa. (isukki.com VaipanvaihtoMaailmaan olisi paljon hedelmällisempää vaikuttaa asiapohjalta, eikä ideologioiden läpi, sillä siinä osuu kyllä tavara tuulettimeen, se on vain ajan kysymys. (YouTube keskustelukommentti
  • tutkimusMeidän on siis laadittava tutkimus ajoissa, jotta se voidaan sisällyttää soveltamista koskevaan kertomukseen, johon viitataan 26 artiklassa. Därför bör vi göra studien i tid för att innefatta den i rapporten om tillämpningen enligt artikel 26.Kyseessä on tutkimus väkivallan vastaisesta sirusta, jota pohditaan juuri uuden direktiivin 22 artiklassa. Det handlar om undersökningen om V-chip , som uttryckligen behandlas i artikel 22 i det nya direktivet.Ensinnäkin 66 artiklan, jonka teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta hyväksyi ja jossa muistutetaan sääntelyn purkamisen tarpeellisuudesta. För det första, med tanke på artikel 66, som godkändes av utskottet för industrifrågor, forskning och energi, och i vilken det hänvisas till behovet att komma ihåg avreglering.

Esimerkit

  • Vi har redan över 3000000 artiklar på svensk Wikipedia.
  • Politisk representation genom ett demokratiskt styrelseskick är en grundläggande rättighet enligt artikel 21 i FN:s allmänna deklaration om de mänskliga rättigheterna.
  • I svenskan är de bestämda artiklarna "den", "det" och "de".
  • De obestämda artiklarna är "en" och "ett".
  • Den nya affären som öppnade igår påstår sig ha 12000 artiklar i lager.

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2022 Ilmainen Sanakirja