Sanan fördelaktig käännös ruotsi-suomi

hyödyllinen
edullinenIlmaisua "edullinen potilaan kannalta" on täsmennettävä. Termen ”fördelaktig för patienten” måste specificeras.Tämä mahdollisuus on edullinen yhteisön aluksille, sillä ne vapautetaan lisenssimaksuista. Denna möjlighet är fördelaktig för gemenskapens fartyg i den mån som de därmed kommer att undantas från betalning av licensavgifter.Emme voi esittää kuluttajille tilannetta, joka olisi vähemmän edullinen kuin kansallisen lainsäädännön mukainen nykytilanne. Vi kan inte erbjuda konsumenterna en situation som är mindre fördelaktig än den som de för närvarande åtnjuter med nationell lagstiftning.

suotuisaPuolalle Nizzan sopimuksen mukaisesti myönnettyjen äänimäärien osuus oli hyvin suotuisa. Den del av rösterna som tilldelades Polen enligt Nicefördraget var mycket fördelaktig.Luotan edelleen siihen, että suotuisa ratkaisu löytyy parlamentin tuella. Jag är övertygad om att man kommer att kunna komma fram till en fördelaktig lösning med parlamentets stöd.Tämä uusi avoimuus on suotuisa ja tärkeä asia Euroopan parlamentin kannalta, mutta tietenkin myös kansalaisten kannalta. Denna nya öppenhet är fördelaktig och viktig för Europaparlamentet men också givetvis för den stora allmänheten.

Sanakirja