Sanan gärning käännös ruotsi-suomi

tekoNäin ollen tuomiota ei oteta huomioon, jos kyse on sellaista rikosta koskevasta tuomiosta, joka ei ole rangaistava teko uuden rikosprosessin käynnistävässä jäsenvaltiossa. En fällande dom som har avkunnats i en annan medlemsstat får följaktligen inte beaktas vid ett brottmål i en medlemsstat om den gärning som domen avser inte utgör ett brott i den medlemsstaten.Roskapostin, vakoiluohjelmien ja haittaohjelmien käyttö rikkoo selvästi EU:n yksityisyyttä koskevaa lainsäädäntöä ja on joissakin tapauksissa jopa rikollinen teko. Användning av skräppost, spionprogram och sabotageprogram är ett tydligt brott mot EU:s lagstiftning om privatlivets helgd, och i vissa fall är det till och med en straffbar gärning.Tämän parlamentin näkökulmasta toinen näyttää ilmeiseltä: onko EU:n jäsenvaltiolla oikeus estää omalla alueellaan teko, joka sen omassa lainsäädännössä katsotaan rikokseksi. Den ena borde vara uppenbar här i Europaparlamentet, nämligen frågan om en EU-medlemsstat har rätt att förhindra att en gärning begås på dess territorium, om den är ett brott enligt detta lands lagar.
toimi

Sanakirja