Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan låta käännös ruotsi-suomi

  • kuulostaa
    Tietämättömälle yleisölle 97 prosenttia voi kuulostaa paljolta. För en okritisk allmänhet kan 97 procent låta som mycket.Se voi kuulostaa suurelta, mutta oikeastaan se on liian pieni. Det kan låta mycket, men är egentligen otillräckligt.Tämä voi kuulostaa hienolta ajatukselta, mutta sitä on mahdotonta toteuttaa. Det kan låta som en bra idé, men det är praktiskt omöjligt.
  • antaa
    Emme saa antaa Miloseviin voittaa. Vi får inte låta Milosevic vinna.Emme saa antaa sen tapahtua täällä. Vi får inte låta samma sak hända här.Meidän pitäisi antaa heidän tulla Eurooppaan! Vi borde låta dem komma till Europa!
  • soida
    Koulun kello soi välitunnin merkiksiViulun kielet soivat kymmeniä sekunteja senkin jälkeen, kun soittaja oli lakannut soittamastaPuhelin soi kuudelta aamulla
  • äännähtää
  • äännellä
  • hyväksyä
    En tosin usko, että päätämme hyväksyä Turkin EU-jäsenyyden. Inte på grund av att vi beslutar att låta Turkiet bli medlem i Europeiska unionen.Euroopan parlamentin ei pidä hyväksyä yksipuolisia julistuksia. Europaparlamentet får inte heller låta sig ryckas med i ensidiga förklaringar.Emme voi enää sallia eurooppalaisten työpaikkojen häviämistä ja soveltaa lähestymistapaa, jota on täysin mahdoton hyväksyä. Vi kan inte fortsätta att låta våra inhemska industrier förblöda på jakt efter vad som egentligen är en oacceptabel trossats.
  • kajahtaa
    Laulu kajahti ilmoille.
  • päästää
    Tätä toimivaltaa ei pidä päästää käsistään. Den befogenheten får vi inte låta gå förlorad.Eurooppa ei saa päästää tätä tilaisuutta käsistään. Europa kan inte låta detta tillfälle gå sig ur händerna.Nyt on aika päästää kansalaisten äänet kuuluviin. Nu är det dags att låta medborgarna höras.
  • päästää ääni
  • panna
    Aikooko Euroopan komissio panna Euroopan unionin maksamaan tämän velan? Tänker Europeiska kommissionen låta EU betala denna skuld?Olisi järjetöntä panna kansalaiset maksamaan itsensä valvomisesta. Det vore orimligt att låta medborgarna betala denna övervakning av dem själva.Emme voi vain odottaa ja antaa taas kahden vuoden kulua, ennen kuin voimme panna määräyksiä täytäntöön. Vi kan inte bara vänta och låta två år passera innan vi kan genomföra bestämmelserna.
  • sallia
    En voi sallia sellaista sanottavan. Jag kan inte låta detta passera.En voi sallia teidän puhuvan siitä enempää. Jag kan inte låta Er diskutera detta vidare.Me emme saa sallia tätä Haitilla. Vi kan inte låta det hända i Haiti.
  • sanoa
    Annetaan kansalaisten sanoa kantansa. Låt oss låta allmänheten komma till tals.Sallikaa minun sanoa sanottavani loppuun. Kan du låta mig avsluta vad jag har att säga?Olen kuitenkin puheenjohtaja enkä tietenkään voi sanoa tätä, joten en sano sitä. Men jag är ju ordförande och får inte säga sådana saker, så jag skall låta bli.
  • sietää
    Tällaista me emme voi sietää emmekä jättää tuomitsematta. Det är något som vi inte bör finna oss i eller låta passera obemärkt.Neuvoston poissaolo tänään on osoitus sen välinpitämättömyydestä parlamenttia kohtaan, eikä meidän pidä sietää tällaista huiputusta. Att rådet inte är närvarande visar på ett förakt för parlamentet och vi borde inte låta oss avfärdas på det här sättet.Emme saa lainkaan sietää jatkuvaa ihmisoikeuksien rikkomista ja kuolemanrangaistuksen käyttöä, erityisesti, kun kyseessä ovat nuoret miehet ja naiset. Vi kan inte låta de fortsatta brotten mot de mänskliga rättigheterna och användningen av dödsstraffet passera överhuvudtaget, särskilt inte när det rör unga män och kvinnor och ungdomar.
  • törähtää

Esimerkit

  • Du borde inte låta honom åka.
  • Låt mig hjälpa dig!
  • Låt a och b beteckna längderna av kateterna samt c hypotenusan i en rätvinklig triangel. Då gäller att a2 + b2 = c2. (Pythagoras sats
  • Fåglarna låter ovanligt.
  • Det låter på dig som om du tröttnat på ditt jobb.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja