Sanan snedvriden käännös ruotsi-suomi

puolueellinenJos asiantuntijaryhmien kokoonpano on puolueellinen, ne ainoastaan tarjoavat eturyhmille yhden lisäkeinon toimia menestyksekkäästi. Om expertgruppernas sammansättning är snedvriden utgör de endast ytterligare en möjlighet för intressegrupper att lyckas.
vääristynytKansainvälinen mielipide asiasta on ollut vääristynyt jo liian kauan, eikä kyproksenturkkilaisia ole kuultu oikeudenmukaisesti. Alltför länge har den internationella opinionen varit snedvriden i denna fråga, och turkcyprioterna har inte behandlats rättvist.Minusta on kuitenkin tärkeää viitata yleisesti siihen, että täällä käydyn keskustelun vuoksi julkisuudessa on syntynyt vääristynyt kuva. Det ligger dock på mitt bord att generellt peka på att den här genomförda allmänna debatten är snedvriden.En halua salata Tanskassa vallitsevaa tilannetta, mutta Tanskasta annetaan yksinkertaisesti aivan vääristynyt kuva suhteessa muihin unionin valtioihin. Jag vill inte förtiga situationen i Danmark, men det ger helt enkelt en totalt snedvriden bild av Danmark i förhållande till övriga länder i unionen.