Sanan uppsättning käännös ruotsi-suomi
- asennusIkkunoiden asennus on ensiviikolla.Uuden koneen asennus vie ainakin muutaman viikon ja käyttöönotto toisen mokoman.
- asettelu
- asettelu esillepano
- esillepano
- kokoelmaHyvät kollegat, ihmisoikeudet ovat ihanteiden kokoelma. . Mina damer och herrar! De mänskliga rättigheterna utgör en uppsättning ideal.Meidän täytyy saada tämän prosessin päätteeksi oikeudellisesti sitova oikeuksien kokoelma Euroopan kansalaisia varten. Vad vi måste ha kommit fram till i slutet av denna process är en juridiskt bindande uppsättning av rättigheter för Europas medborgare.Mietinnössä annetaan parlamentille merkittävä kokoelma välineitä tulevaisuutta varten ja siinä ilmaistaan entistä tarkemmin parlamentin oikeudet komissiota valittaessa. Detta betänkande ger parlamentet en viktig uppsättning verktyg för framtiden och beskriver mer exakt vilka rättigheter parlamentet har när det gäller att utse en kommission.
- lajitelma
- lavastus (teatt.)
- sarjaTarvitsemme jotain, minkä avulla tästä keskustelusta johdetaan sarja johtopäätöksiä, joita HVK voi sitten työstää. Vi behöver någonting för att kanalisera den debatten in i en uppsättning slutsatser som regeringskonferensen kan arbeta med.Kolmas esittämieni tarkistusten sarja liittyy kielikurssien tarjontaan ja niille pääsyyn kaikissa jäsenvaltioissa. En tredje uppsättning ändringsförslag från min hand handlar om erbjudandet av språkkurser och dessas tillgänglighet i respektive medlemsstater.Nyt on olemassa uusi sarja rahoitusvälineitä, joiden avulla voimme tehostaa unionin ulkoista toimintaa ja näkyvyyttä kehityksen, vakauden ja ihmisoikeuksien edistämisessä. Nu finns det en uppsättning nya finansiella instrument, och vi vill se till att de externa åtgärderna blir bättre och mer synliga för att främja utveckling, stabilitet och de mänskliga rättigheterna.
- valikoimaEuroopalla on käytettävissään laaja valikoima yksilöllisen yhteistyön muotoja. Europa förfogar över en stor uppsättning möjligheter till individuellt samarbete.Tästä syystä Euroopan unionilla jo jonkin aikaa ollut voimassa laaja valikoima ilmiön torjumiseen tarkoitettua lainsäädäntöä. Därför har EU redan under en tid tillämpat en bred uppsättning lagstiftningsåtgärder för att bekämpa detta fenomen.Euroopan unionissa on viime vuosina laadittu laaja valikoima lainsäädännöllisiä välineitä vastaamaan näihin huolenaiheisiin. I Europeiska unionen har vi de senaste åren byggt upp en omfattande uppsättning instrument som uppfyller dessa aspekter.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja