Sanan överdriven käännös ruotsi-suomi
- hillitönMies riehui hillittömän raivon vallassa.Naapurissamme tullaan järjestämään hillittömät diskobileet joulukuun 16. päivänä.Tiellä tuli vastaan hillitön kurvi.
- hyperbolinen
- kohtuutonkirjallinen. - (HU) Kohtuuton alkoholinkäyttö on eurooppalaisten yhteiskuntien vitsaus. skriftlig. - (HU) Överdriven alkoholkonsumtion är ett fördärv för de europeiska samhällena.Ei voida ajatella, että direktiivillä rajoitetaan rakennusalaa tai asetetaan sille kohtuuton taakka. Vissa skulle kunna tro att detta direktiv medför begränsningar och lägger en överdriven börda på byggsektorn.Venäjän reaktio oli epäilemättä kohtuuton, mutta se tehtiin kansainvälisen oikeuden mukaisesti niin kutsutussa itsepuolustustilanteessa. Rysslands reaktion var utan tvekan överdriven, men den var förenlig med folkrätten i en så kallad självförsvarssituation.
- liiallinenLiiallinen sääntely heikentää kilpailukykyä, ja liiallinen joustamattomuus merkitsee tehotonta toimintaa. Överdriven reglering innebär lägre konkurrenskraft, och överdriven stelbenthet innebär mindre effektiv verksamhet.EU:n teollisuutta vaivaavat liiallinen sääntely ja byrokratia. Industrin i EU äventyras av överdriven reglering och byråkrati.Toisaalta liiallinen sääntely lamauttaa kaupallisen toiminnan yhdellä iskulla. Å andra sidan får överdriven reglering det kommersiella livet att upphöra i ett slag.
- liioiteltuUskoakseni tämä pelko on liioiteltu. Jag tror att denna ängslan är överdriven.On tietenkin mahdollista keskustella siitä, oliko Israelin reaktio nykytilanteeseen liioiteltu. Naturligtvis är det möjligt att diskutera om Israels reaktion på den rådande situationen var överdriven.Vaikka luku on liioiteltu - vaikka se on puolet siitä, mitä he sanovat - se on silti ällistyttävä rahasumma. Även om denna siffra är överdriven - även om beloppet bara är hälften så stort som det påstås vara - är det fortfarande ett svindlande belopp.
- yletönyletön rahan tuhlausYritysjohdon järjetön ja yletön palkinta kuriinYletön viranomaisvalvonta estää ravintolaruokakulttuurin kehittymisen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja