Sanan översikt käännös ruotsi-suomi
- katsausKevään kertomukseen sisältyvä katsaus on selkeä. Den översikt som finns i vårrapporten är mycket tydlig.Katsaus kattaa vuodet 1996-1998. Katsaus laaditaan muuten niiden suositusten mukaan, jotka on esitetty varapuhemies Imbenin mietinnössä. En översikt över verksamheten under åren 1996-1998. Den översikten skall för övrigt ställas upp i enlighet med riktlinjerna i rapporten av vice-ordförande Imbeni.Asiakirjasta käyvät ilmi petokset ja sääntöjenvastaisuudet, ja siihen sisältyy OLAFia koskeva katsaus. I arbetet beskrivs oegentligheter inom EU, bl.a. genom en översikt av Olaf.
- sivukartta
- yhteenvetoOikeastaan kannatan siis sitä, että asioiden tilasta tehtäisiin silloin tällöin yhteenveto. Egentligen yrkar jag alltså för att emellanåt göra en översikt över hur läget ser ut.Yhteenveto kansallisista laitoksista ja järjestöistä löytyy Internetistä. En översikt över dessa nationella institutioner och organisationer finns tillgänglig på webbplatsen.Asiakirjasta puuttuu kuitenkin kuuden vuoden yhteenveto toimista, jotka olisi toteutettava, ja tämä on kritiikki, jonka pääasiassa haluan esittää. Men vad som fattas - och nu kommer jag till den viktigaste kritiken - är en översikt över vad som måste göras, som sträcker sig över sex år.
- yleiskatsausArvoisa puhemies, tässä oli lyhyt yleiskatsaus. Det här, herr ordförande, var en kort översikt.Meitä on myös pyydetty valmistelemaan yleiskatsaus toimista demokratian tukemiseksi. Vi har också ombetts att förbereda en översikt över åtgärder till stöd för demokratin.Haluamme myös, että henkilöstöstä ja virastojen taloudellisista kustannuksista tehdään parempi yleiskatsaus. Vi vill även få en bättre översikt över organens personalkostnader och finansiella kostnader.
- yleiskuvaMeidän on silti pyrittävä vielä saamaan todellinen yleiskuva hallintokustannuksista. Vi bör också försöka skaffa oss en god översikt över de administrativa kostnaderna.Siinä esitetään todellakin erinomainen yleiskuva tästä hyvin tärkeästä aiheesta. Den ger verkligen en utmärkt översikt av den här mycket viktiga frågan.Siinä annetaan kiinnostava yleiskuva uusien jäsenvaltioiden kehitysyhteistyön tilanteesta. Det ger en intressant översikt över läget för utvecklingssamarbetet i de nya medlemsstaterna.
- yleissilmäys
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja