Sanan altruistisk käännös ruotsi-tanska

altruistiskDer er ikke noget altruistisk ved det. Det finns inget altruistiskt över detta.Politikken for udviklingsstøtte er hverken en altruistisk forpligtelse eller et middel, hvormed tidligere kolonimagter kan lette deres samvittighed, hvor der har været kolonisering. Biståndspolitiken är varken en altruistisk skyldighet eller ett sätt för tidigare kolonialmakter att lätta sitt samvete, när det har förekommit kolonisering.Jeg vil også gerne sige, at jeg er glad for at se, at vi i disse betænkninger har fremhævet de centrale principper om, at organdonation altid skal være altruistisk, frivillig og vederlagsfri. Jag är också glad över att vi i dessa betänkanden har betonat huvudprinciperna att organdonation alltid bör vara altruistisk, frivillig och icke-kommersiell.
uegennyttigEndelig skal organdonation fortsat være en ikkekommerciel, uegennyttig og frivillig proces. Slutligen måste organdonation förbli en strikt icke-kommersiell, altruistisk och frivillig process.Ikkekommercialisering af organer er et meget vigtigt spørgsmål, og jeg mener også, at organdonation skal være en uegennyttig og frivillig proces. Icke-kommersialisering av organ är en mycket viktig fråga och jag håller med om att organdonation ska ske på altruistisk och frivillig basis.

Det är en intressant fråga varför människor ger frivilliga gåvor, är det alltid av gott hjärta eller altruistisk idealitet?

Sanakirja