Sanan placera käännös ruotsi-tanska

placereDernæst skal der placeres et ansvar hos de ansvarlige tjenestemænd. Därefter skall det placeras ett ansvar hos de ansvariga tjänstemännen.Systemet for hurtig varsling skal altså ikke placeres under Myndighedens ansvar. Vi får alltså inte placera systemet för snabbt informationsutbyte under myndighetens kontroll.De dobbelt- eller tredobbeltbeskatter ikke de midler, de beslutter at placere der. De medel som placeras där beskattas inte två- eller trefaldigt.
stilleI dette ændringsforslag prioriteres de tre fundamentale mål, og energimålene stilles øverst. I detta ändringsförslag rangordnas de tre grundläggande målsättningarna och de som avser energin placeras först bland dem.Agenturet kan tilbyde chartring og bemanding af inspektionsfartøjer og stille disse til rådighed for observatører. Kontrollorganet kommer att kunna chartra och bedriva verksamhet med övervakningsfartyg, som kommer att placeras till förfogande för observatörer.Vi skal blot turde gøre det, vi skal stille os op og sige til menneskene, hvad der vil føre til noget og ikke blot altid sprede dårlige ånde. Vi måste bara tro på oss själva, placera oss väl och sprida goda nyheter i stället för de vanliga negativa ryktena.

sætteJeg vil sætte Kommissionens tjenestemænd i den kategori. Jag skulle vilja placera kommissionens tjänstemän i den kategorin.Det må vi efter min mening i det mindste sætte spørgsmålstegn ved. Jag tror att det minsta vi kan göra är att placera några frågetecken i sammanhanget.Den bedste løsning ville være at sætte det på det samlede budget. Bästa lösningen skulle vara att placera det som helhet i budgeten.
læggeVirksomheders forretningsresultater kan lægges i ruiner, hvis et bogstav eller et punktum bliver anbragt forkert. Företagens resultat kan rasa ifall en bokstav eller punkt placeras fel.Har ankomstlandet infrastrukturen til at lægge et skib i tørdok osv. Har det möjligheter att placera ett fartyg i torrdocka, och så vidare?Det påvirker de miner, der udlægges i forvejen, men ikke dem, der skydes ud med artilleri. Det påverkar de minor som placeras ut på förhand, men inte dem som har skjutits ut av artilleri.

Sanakirja