Sanan öbo käännös ruotsi-tanska

øboNår det er sagt, vil jeg gerne som øbo udtrykke min bekymring over, at man undervurderer udviklingen på øerne. Sedan skulle jag i egenskap av öbo vilja kritisera att man försummat frågan om öarnas utveckling.Jeg vil som øbo tale om hr. Violas betænkning, som er en glimrende betænkning, og som bør være udgangspunktet for vores næste skridt. Som öbo kommer jag att tala om Violas betänkande, som verkligen är mycket bra och som bör utgöra grunden för våra kommande insatser.Det er også i denne ånd, ordføreren har grebet emnet an og behandlet det yderst seriøst, og som øbo er det min pligt at takke hende særligt for dette. Det är uppenbarligen detta synsätt som har präglat vår föredragande i hennes mycket seriösa arbete, och som öbo anser jag det vara min plikt att tacka henne speciellt.
øboerJeg ved godt, De ikke er øboer, men øerne er altså ikke kun feriesteder med sol og hav. Eftersom ni inte är öbo, öarna är inte bara regioner för semester med sol och bad.Fru formand, kære kolleger, der er ingen tvivl om, at en øboer mere end nogen anden er klar over vigtigheden af vores forhandling. Fru ordförande, kära kolleger! En öbo kan utan tvivel bättre än någon annan uppskatta betydelsen av vår debatt.

Sanakirja