Sanan helt käännös ruotsi-tsekki

dostŘíkají prostě: "Už toho máme dost!" De säger helt enkelt: ”Vi har fått nog!”V opačném případě prostě nebudeme schopni jim dostát. Annars skulle vi helt enkelt inte kunna uppfylla dem.Nebyli požadavky na větší demokracii jednoduše dost jasné? Var kraven på mer demokrati helt enkelt inte tillräckligt tydliga?
úplněPartnerství znamená něco úplně jiného. Partnerskap är något helt annat.Také s tím nejsem úplně spokojená. Jag är inte heller helt nöjd med det här.Najednou chceme úplně nové regiony dopravy. Plötsligt är det helt nya regioner som vill ha transporter.

všechnoNeříkám, že všechno je zcela špatně. Jag säger inte han har helt fel i allt.Toto všechno se týká společné zahraniční a bezpečnostní politiky. Detta handlar helt och hållet om en gemensam utrikes- och säkerhetspolitik.Samozřejmě potřebujeme přehodnotit naše politiky, ale to nebude všechno. Vi måste helt klart ompröva vår politik, men detta kommer inte att vara tillräckligt.
zcelaTo je podle mého názoru zcela nepřijatelné. Jag anser att det är helt oacceptabelt.Považuji to za zcela nepřijatelné. Jag anser att detta är helt oacceptabelt.Takže nastala zcela nová situace. Så det är en helt ny situation.

Sanakirja