Sanan ifall käännös ruotsi-tsekki
- -liMohl byste informovat předsedu, že bude-li chtít Parlament ukazovat svou skutečnou mužnost, budeme je muset přezkoumat? Kan ni informera talmannen om att ifall parlamentet ska ha någon verklig maktutövning måste vi se över förfarandena?
- jestliNijak zvlášť mě nezajímá, jestli tento Parlament stojí na hlavu méně než ostatní - ačkoli si myslím, že v celé Evropské unii bude o pár lidí víc než ve Spojeném království. Jag bryr mig inte så mycket om ifall detta parlament kostar mindre per capita än andra parlament - även om jag tror att EU har något fler invånare än Storbritannien.
- jestliže
- kdyžKdo totiž podpoří věc křesťanů, když ne Evropa - kontinent, který je svou podstatou téměř celý křesťanský? Vem ska stödja de kristnas sak ifall Europa, som är en nästan helt kristen kontinent, inte gör det?Pulzující centrum vesnice je k ničemu, když je vesnice téměř odříznuta od veřejné dopravní sítě a byla v ní zrušena pošta. Det finns ingen mening med att ha ett vibrerande samhällscentrum ifall samhället nästan är avstängt från det allmänna kommunikationsnätet och postkontoret har lagts ned.Evropa nesmí mlčet, když ostatní státy hrubě porušují lidská práva, a proto musíme vyjádřit své znepokojení i přesto, že se týkají jednoho z našich strategických partnerů. Europa kan inte tiga ifall andra stater grovt kränker mänskliga rättigheter, och därför måste vi uttrycka vår oro även om det gäller en strategisk partner.
- zdaSpotřebitel by měl vědět, zda vodka, kterou kupuje, byla vyrobena z obilovin, z brambor nebo třeba z banánů. Konsumenten har rätt att veta ifall vodkan denne köper är gjord av säd, potatis eller kanske bananer.Znova se Komise ptám, zda má v úmyslu vydat se cestou zákazu na vnitřním trhu EU. Jag vill än en gång be kommissionen att tala om ifall den har för avsikt att införa ett handelsförbud inom EU.Nejde mi o to, zda tento proces přináší nějaké biologické výhody, jde mi o otázku původu. Det handlar inte om ifall denna process har något biologiskt värde, utan snarare om frågan om ursprung som sådan.
- zdali
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja