Sanan avlägsna käännös ruotsi-unkari

elmozdítEzen akadályok elmozdítása az Európai Unió egyik alapvető célkitűzése és az én egyik személyes célkitűzésem európai parlamenti képviselőként. Att avlägsna dessa hinder är ett av Europeiska unionens grundmål, och ett av mina personliga mål som europaparlamentariker.Az, hogy tegnap az orosz partnerek nem tudták elmozdítani helyéről a BP-TNK vezérigazgatóját, nem sok jót jósol az uniós és az orosz cégek közötti kölcsönös megértést illetően. Gårdagens misslyckade försök att avlägsna oljebolaget BP-TNK:s verkställande direktör av ryska parter lovar inte gott för den ömsesidiga förståelsen mellan europeiska och ryska företag.
eltávolítEzért szükség lenne egy olyan cselekvési tervre, amely ennek a régi és veszélyes hulladéknak a megtalálását és eltávolítását tűzné ki célul. Vi behöver därför en handlingsplan för att hitta och avlägsna detta gamla skadliga avfall.A kereskedelem akadályainak eltávolításával és új hidak felépítésével új lehetőségeket teremtünk. Genom att avlägsna handelshinder och bygga nya broar skapar vi möjligheter.Továbbá a gáz alapos tisztításával eltávolíthatóak a szennyezőanyagok. Genom noggrann gastvätt kan man dessutom avlägsna sådant som annars skulle bli föroreningar.

– Då vill jag be alla närvarande att avlägsna sig från olycksplatsen omedelbart
Avlägsna alla smycken innan du tar plats i magnetkameran.

Sanakirja