Sanan er käännös ruotsi-unkari

-ja
-je
-tek
-tok
benneteketDe jobb, ha vigyáztok: mi, az emberek, figyelünk benneteket! Men jag varnar er: vi, folket, är er på spåren.Még egyszer, szeretettel üdvözöllek benneteket az Európai Parlamentben. Än en gång välkomnar jag er varmt till Europaparlamentet.Senki sem vár rátok Európában, nem akarnak ott látni benneteket. Det finns igen som väntar på er i Europa, ingen vill ha er där.
magukatOlyan, mintha önök éreznék sértve magukat. Det är som om ni känner er förolämpade.Ezek az emberek magukra hagyottnak, kiszolgáltatottnak érzik magukat. Dessa personer känner sig övergivna och hjälplösa.Kérem a kollégákat, hogy tartsák magukat az előírt időhöz. Kära kolleger! Jag vill be er att inte överskrida den avsatta talartiden.

önöketMegkérhetem önöket, hogy indokolják ezt? Kan jag be er att försvara detta?Én egy további számadattal szeretném Önöket megismertetni. Jag ska ge er ytterligare en siffra.Kérem önöket, hogy álljanak mellém. Jag ber er alla att säga detsamma.
titeketÜzenetet hoztam önök számára Edmund Burke-től: "A nép az úr, nem ti, és ha figyelmen kívül hagyjátok ezt a tényt, akkor a jog uralma titeket fenyeget”. Jag har ett budskap till er från Edmund Burke: ”Det är folket som är herrarna och inte ni, och ni ignorerar detta på egen risk.”

Sanakirja