Sanan abhören käännös saksa-englanti

eavesdroppingIn short, the end is not everything, for each individual case of eavesdropping is an invasion of privacy. Es geht also nicht allein um den Zweck, denn jedes Abhören, jeder Einzelfall verletzt die Privatsphäre. Dabei geht es nicht um ein Mengenproblem.
auscultate

buggingNevertheless, this sort of bugging might be violating personal and national privacy, and may also be criminal. Dennoch kann ein Abhören von Telefonen die Privatsphäre des Menschen, die Privatsphäre des Bürgers, verletzten und auch eine Straftat sein.
eavesdrop
us
In short, the end is not everything, for each individual case of eavesdropping is an invasion of privacy. Es geht also nicht allein um den Zweck, denn jedes Abhören, jeder Einzelfall verletzt die Privatsphäre. Dabei geht es nicht um ein Mengenproblem. I hope nobody was eavesdropping on our conversation last night, since it got so personal.
eavesdroppingIn short, the end is not everything, for each individual case of eavesdropping is an invasion of privacy. Es geht also nicht allein um den Zweck, denn jedes Abhören, jeder Einzelfall verletzt die Privatsphäre. Dabei geht es nicht um ein Mengenproblem.
examine
us
He examined the crime scene for cluesShe examined the hair sample under a microscopeThe doctor examined the patient
interceptionSubject: The interception of telecommunications Betrifft: Abhören von Telekommunikationsverbindungen Encryption offers the only effective protection against interception. Sie ist der einzige wirkungsvolle Schutz gegen Abhören. The first concerns the 1995 resolution on the lawful interception of telecommunications. Die erste betrifft die Entschließung von 1995 über gesetzlich erlaubtes Abhören von Telekommunikationseinrichtungen.
monitorWhat is at stake here is not just a move to a little more surveillance, but a whole new type of state monitoring. Dabei handelt es sich nicht einfach nur um irgendeinen Vorstoß für ein bisschen mehr Überwachung, sondern um eine neue Qualität staatlichen Abhörens. In spite of what some minority voices say, Mr Schmid was not more preoccupied with industrial espionage than with individual monitoring. Im Gegensatz zu einigen Minderheitenansichten zeigt sich der Berichterstatter über das Abhören privater Kommunikation nicht weniger besorgt als über die Wirtschaftsspionage. The provisions relating to monitoring and recording of telephone conversations have also been significantly improved in the conciliation text. Auch die Vorschriften betreffend das Abhören und die Aufnahme von Telefongesprächen wurde im Vermittlungstext deutlich verbessert.

tap
us
Rules on telephone tapping are controlled, for example, at national level. Regeln für das Abhören von Telefonen werden beispielsweise auf nationaler Ebene kontrolliert. This is true in particular of the rules concerning tapping into communications links. Dies gilt insbesondere für die Regelungen betreffend das Abhören von Kommunikationsverbindungen. – Mr President, two months ago we voted here on Mr Alavanos's thoughts on telephone tapping. Herr Präsident! Vor zwei Monaten haben wir hier über die Erwägungen von Herrn Alavanos zum Abhören von Telefonen abgestimmt.
test
uk
us
Climbing the mountain tested our stamina.to test the soundness of a principle; to test the validity of an argumentHe tested positive for cancer
wiretapping