Sanan betreffend käännös saksa-englanti

as regardsThere is some confusion in Parliament as regards the progress of negotiations. In diesem Parlament herrscht einige Verwirrung betreffend die Fortschritte bei den Verhandlungen.
at concern

concerning
us
On the first question, concerning trade unions. Zur ersten Frage, betreffend die Gewerkschaften. I have one more proposal concerning state aid. Ich habe noch einen weiteren Vorschlag die staatlichen Beihilfen betreffend.
in questionThe institute in question will be financed by Russia. Das betreffende Institut soll von Russland finanziert werden. You informed us that the document in question was being drafted. Sie haben uns unterrichtet, dass das betreffende Dokument gerade ausgearbeitet werde. The man in question just walked in
regarding
us
Certainly, the proposals regarding Mercosur are not acceptable. Zweifellos, die Vorschläge betreffend den Mercosur sind nicht akzeptabel. Regarding Mr Mulder's question regarding insurance, this is being undertaken. Hinsichtlich der Frage von Herrn Mulder betreffend die Versicherung wird bereits etwas unternommen.