Sanan blick käännös saksa-englanti

look
us
Now we must look to the future. Jetzt geht es um den Blick in die Zukunft. That was my look back at last week. Das war der Blick zurück auf die letzte Woche. We should be looking at 40% by 2020. Wir sollten 40 % bis zum Jahr 2020 im Blick behalten.
glance
us
A glance at the map is enough to see that. Das zeigt schon ein Blick auf die Landkarte. I must say that it looks good at first glance. Ich muss sagen, dass es auf den ersten Blick gut aussieht. A glance at the internet will show exactly who I mean. Ein Blick ins Internet zeigt sehr genau, wen ich damit meine.

expression
us
There must be political balance in television programmes to guarantee freedom of expression and put out accurate messages before the vote. Es ist ein Fernsehen super partes nötig, um mit Blick auf die Wahlen die Meinungsfreiheit zu gewährleisten und zu erreichen, daß korrekte Botschaften vermittelt werden. It is in practice that a Member State demonstrates at home if it is being innovative or if it is hiding with an innocent expression behind the EU. Die Praxis macht Zuhause deutlich, ob ein Mitgliedsland selber innovativ ist oder sich mit unschuldigem Blick hinter der EU versteckt. The expression "break a leg!" should not be taken literally
gander
us
Have a gander at what he’s written.I took a gander and she seemed so familiar.
gaze
us
Let us gaze on the sunlit uplands of the euro which beckon ever more strongly. Lassen Sie uns den Blick auf die sonnenbeschienenen Hochländer des Euro richten, die uns immer stärker winken. However, in view of the shipbuilding situation I would rather avert my gaze from the Far East. Angesichts der Situation im Schiffbau würde ich allerdings meinen Blick am liebsten abwenden von Fernost. Perhaps he should look at the plank in his own eye before he casts his gaze across the Irish Sea. Vielleicht sollte er zunächst vor seiner eigenen Tür kehren, bevor seinen Blick über die Irische See schweifen lässt.
glimpse
us
That said, it is also the case that the final compromise from the conference gives us a glimpse of a brighter future. Nichtsdestotrotz ist es jedoch auch wahr, dass uns der schließlich auf der Konferenz erreichte Kompromiss einen Blick in eine positivere Zukunft gewährt. I only got a glimpse of the car, so I can tell you the colour but not the registration numberI have only begun to glimpse the magnitude of the problem.
peek
peep
us
I dont want to hear a peep out of you!The man peeped through the small holeDid you peep that video I sent you?

view
us
We are on our way, with the goal firmly in view. Wir sind auf dem Weg, das Ziel fest im Blick. It only obscures one's view of the essential point. Das verstellt nur den Blick auf das Wesentliche. We take an equally critical view of another problem. Wir sehen ein anderes Problem mit genau dem gleichen kritischen Blick.