Sanan die käännös saksa-englanti

an
us
As I say, I share the analysis. Ich sagte es bereits, ich teile die Analyse. In my view, this is an anticlimax. Meiner Ansicht nach ist dies eine Enttäuschung. Now there is an opportunity to grow. Jetzt haben wir die Möglichkeit zu wachsen.
die
us
He died of embarrassment.He died from heart failure.He died for the one he loved.

that
us
Is that the democracy we want? Ist das die Demokratie, die wir wollen? Can I assure them that he does. Ich kann ihm versichern, dass er dies tut. That is why, that is the reality. Deswegen, das ist die Realität.
theThis is the challenge we face. Das ist die Herausforderung, die sich uns stellt. This is the kind of EU we need. Das ist die EU, die wir brauchen. That is not the society we want. Das ist nicht die Gesellschaft, die wir wollen.
they
uk
us
So they know what they have to do. Die Kommission weiß also, was sie zu tun hat. So they looked at the reasons. Also haben sie die Gründe untersucht. They lose money on every trip they make. Auf jeder Fahrt, die sie antreten, verlieren sie Geld.
Tue
what
uk
us
This is what consumers expect. Dies ist es, was die Verbraucher erwarten. What is the price society pays? Welchen Preis zahlt die Gesellschaft? What people need is what inspires them. Die Leute müssen mobilisiert werden.
which
uk
us
By which I mean as regards BSE. Was sind die Ergebnisse bezüglich BSE? Which Member States do not do so? Welche Mitgliedstaaten tun dies nicht? It is democracy which is at stake. Hier steht die Demokratie auf dem Spiel.

who
uk
us
The WHO is a community of independent states. Die WHO ist eine Gemeinschaft unabhängiger Staaten. It includes those who want it. Da gehören eben die dazu, die es wollen. Indeed, the WHO has informed us that it has this in hand. Und die WHO hat uns informiert, dass dies in ihrer Hand liegt.
whom
us
Follow Margaret Mead, whom you cited. Folgen Sie Margaret Mead, die Sie zitiert haben. And whom will this dialogue affect exactly? Wer wird sich denn von diesem Dialog beeinflussen lassen? On what or whom will the impact be measured? An wem oder was werden die Auswirkungen gemessen?
ye
us
To use the words of Barack Obama: 'We can do it, yes we can'. Um die Worte Barack Obamas zu gebrauchen: "We can do it, yes we can". The answer is certainly 'yes'. Die Antwort ist ein eindeutiges „Ja“. Yes, it is over to the Germans. Und damit Übergabe an die Deutschen.