Sanan dunkel käännös saksa-englanti

dark
us
The road to Tampere was a very dark one. Der Weg nach Tampere war sehr dunkel. A situation such as this again makes evident how dark this shadow is. Gerade in dieser Situation zeigt sich aufs Neue, wie dunkel diese Schattenseite ist. For then it is dark in the early morning when children go off to school. Dann ist es nämlich frühmorgens, wenn die Kinder zur Schule gehen, noch dunkel.
dark
us
The road to Tampere was a very dark one. Der Weg nach Tampere war sehr dunkel. A situation such as this again makes evident how dark this shadow is. Gerade in dieser Situation zeigt sich aufs Neue, wie dunkel diese Schattenseite ist. For then it is dark in the early morning when children go off to school. Dann ist es nämlich frühmorgens, wenn die Kinder zur Schule gehen, noch dunkel.

gloomy
us
The cavern was gloomya gloomy temper or countenance
darkness
us
Romania is unfortunately returning to the darkness of the Middle Ages, to barbarity. Rumänien fällt leider ins Dunkel des Mittelalters, in die Barbarei zurück. Formal communication with elected representatives are often lacking and the area of justice is cloaked in darkness. Sehr oft fehlt die formale Kommunikation mit den gewählten Repräsentanten, und der Rechtsbereich ist in Dunkel gehüllt. The darkness of the room made it difficult to see
sombre
us
a sombre situation
arrogance
deep
us
We hiked into a deep valley between tall mountainsThere was a deep layer of dust on the floor; the room had not been disturbed for many yearsThe shelves are 30 centimetres deep. — They are deep shelves
dimness

dusk
us
glum
grave
us
to grave an image
heavy
us
heavy yokes, expenses, undertakings, trials, news, etcThis film is heavyThe Moody Blues are, like, heavy
hubris
us
obscure
us
Finally, Mr President, let me state the obvious which seems all too obscure to the Council. Abschließend, Herr Präsident, lassen Sie mich das Offenkundige aussprechen, was für den Rat indes allzu dunkel erscheint. It is therefore a public service to clarify this obscure process and make it slightly more transparent. Deshalb ist es ein Gebot der öffentlichen Sauberkeit, Licht in dieses Dunkel zu bringen und den Prozeß etwas transparenter zu machen. an obscure passage or inscription; The speaker made obscure references to little-known literary works
obscurityIn other words, they require obscurity and secrecy. Mit anderen Worten, sie erfordern Verdunkelung und Geheimniskrämerei.
opaque
pride
us
He took pride in his work.He had pride of ownership in his department.A pride of lions often consists of a dominant male, his harem and their offspring, but young adult males leave home to roam about as bachelors pride until able to seize/establish a family pride of their own.
shady
us
He is a shady character.Dont be shady, give us a go.